עזרה..

עזרה..

מישהו יכול לתת לי תמונות של אח של ג'ואן? (קווין ג'יארדי.. זה על הכיסא גלגלים).. תדוה לכל העוזר מראש!
 

lula1

New member
הנה כמה תמונות שלו...

http://i.imdb.com/mptv1.gif http://i.imdb.com/mptv1.gif http://www.freewebs.com/jason_ritter_fan/jason_kevin.jpg http://www.freewebs.com/jason_ritter_fan/jason_kevin2.jpg http://www.freewebs.com/jason_ritter_fan/jason_kevin3.jpg
 

lula1

New member
ניסיתי משו קצת אחר....

http://i.imdb.com/mptv1.gif
http://i.imdb.com/mptv1.gif
http://www.freewebs.com/jason_ritter_fan/jason_kevin.jpg
http://www.freewebs.com/jason_ritter_fan/jason_kevin2.jpg
http://www.freewebs.com/jason_ritter_fan/jason_kevin3.jpg​
 
נצ"לש!!! שאלה חשובה...

אמממ התרגום של האנגלית לא אמור להיות- דה גרייס אוף גרייס?... יענו.. שיש כזה משחק מילים עם הגרייס של גרייס... יו נואו... גרייס-גרייס...אתם בטח מבינים אותי... ואם לא אני צריכה לעבוד על התיאורים שלי..בעע
 

Luna Lovegood

New member
אני לא ממש מבינה, אבל

אני חושבת שהתירגום המילולי של שם הפרק - state of grace - הוא "מצב של חסד" ובגלל שבאנגלית משמעות המילה grace היא חסד יש לנו משחק מילים. אבל למען האמת גם אני לא בטוחה שהבנתי את זה נכון. אגב, הייתה תוכנית טלוויזיה פעם שקראו לה state of grace.. גיליתי את זה אתמול בטעות, ככה שכנראה זה מושג נפוץ, או , אממ , משהו
 
למעלה