Jezebel Woman
New member
עזרה לבניית pearljam.co.il
הי. בשבוע האחרון קיבלתי המון דוא"ל והודעות אייסיקיו שמעודדות את הקמת האתר לקהילת מעריצי פרל ג'אם... אני זקוקה לעזרה בתרגום ואיסוף חומר מסויים לשם בניית האתר... מישהו מוכן לעזור? העוזרים יקבלו קרדיט על כך באתר, ואני מקווה שגם יהנו מהעשייה. היו כמה חברה כאן מהפורום שעזרו ועוזרים, ואני לא הייתי זמינה מספיק כדי לספק משימות בזמן האחרון. אז אלו שעדיין מעוניינים נא לפנות אלי בדוא"ל [email protected] [לא לפנות אלי כאן...אלא אם אין לכם דוא"ל!] ואני אשלח לכם משימות לביצוע. הרוב זה תרגום או סיכום, ויש גם איסוף מידע או קישורים. שוב, אני אכתוב לכם הנחייה כך שאין בעיה. שירה- התמונות הרבות והיפות ששלחת לי יופיעו בקרוב באתר. הם לא הופיעו עד עכשיו מפעת עיכוב בתקשורת ביננו המעדכנים. [אני שלחתי למעצב את התמונות ביום ששלחת לי אותם. אבל היו עיכובים. עכשיו הם עובדים על זה]. אני צריכה גם עזרה בתרגום ה- FAQ, באיסוף קישורים לטאבלטורה של המוסיקה..ותרגום מאמרים. אני אשלח לכם את החומר, או שאתם יכולים לבחור משהו שמעניין אותכם ולוודא איתי שזה נחוץ וטוב, ואז רק צריך לתרגם. כמו כן, כל אחד שמעוניין קצת לכתוב סיפור אישי, או התרשמויות שלו על האלבומים, הלהלקה, חברים שלכם שקשורים, חוויות וכאלה..מוזמן בהחלט. גם אם מישהו צייר משהו או יש לו איזה תמונה מגניבה או נדירה או איזה כתובת-קעקע...תסרקו ותשלחו. בין המשתתפים יוגרלו דיסקים ובוטלגים נדירים שברשותי. [באמת.] ובכלל- מי ששולח לי דיסקים ריקים תמיד יקבל בחזרה דברים טובים. אני לא סתם אומרת את זה, זה כבר נעשה בעבר ושימח ללבבות. טוב אז יאללה, תפשילו שרוולים ובואו לעזור לי, לנו, להקים משהו יציב ויפה שמשמח רבים ואתם בינהם.
ג'ז
הי. בשבוע האחרון קיבלתי המון דוא"ל והודעות אייסיקיו שמעודדות את הקמת האתר לקהילת מעריצי פרל ג'אם... אני זקוקה לעזרה בתרגום ואיסוף חומר מסויים לשם בניית האתר... מישהו מוכן לעזור? העוזרים יקבלו קרדיט על כך באתר, ואני מקווה שגם יהנו מהעשייה. היו כמה חברה כאן מהפורום שעזרו ועוזרים, ואני לא הייתי זמינה מספיק כדי לספק משימות בזמן האחרון. אז אלו שעדיין מעוניינים נא לפנות אלי בדוא"ל [email protected] [לא לפנות אלי כאן...אלא אם אין לכם דוא"ל!] ואני אשלח לכם משימות לביצוע. הרוב זה תרגום או סיכום, ויש גם איסוף מידע או קישורים. שוב, אני אכתוב לכם הנחייה כך שאין בעיה. שירה- התמונות הרבות והיפות ששלחת לי יופיעו בקרוב באתר. הם לא הופיעו עד עכשיו מפעת עיכוב בתקשורת ביננו המעדכנים. [אני שלחתי למעצב את התמונות ביום ששלחת לי אותם. אבל היו עיכובים. עכשיו הם עובדים על זה]. אני צריכה גם עזרה בתרגום ה- FAQ, באיסוף קישורים לטאבלטורה של המוסיקה..ותרגום מאמרים. אני אשלח לכם את החומר, או שאתם יכולים לבחור משהו שמעניין אותכם ולוודא איתי שזה נחוץ וטוב, ואז רק צריך לתרגם. כמו כן, כל אחד שמעוניין קצת לכתוב סיפור אישי, או התרשמויות שלו על האלבומים, הלהלקה, חברים שלכם שקשורים, חוויות וכאלה..מוזמן בהחלט. גם אם מישהו צייר משהו או יש לו איזה תמונה מגניבה או נדירה או איזה כתובת-קעקע...תסרקו ותשלחו. בין המשתתפים יוגרלו דיסקים ובוטלגים נדירים שברשותי. [באמת.] ובכלל- מי ששולח לי דיסקים ריקים תמיד יקבל בחזרה דברים טובים. אני לא סתם אומרת את זה, זה כבר נעשה בעבר ושימח ללבבות. טוב אז יאללה, תפשילו שרוולים ובואו לעזור לי, לנו, להקים משהו יציב ויפה שמשמח רבים ואתם בינהם.