camilanet only
New member
עזרה ח´ברה!!
היי זו אני תמר!!! מדברת ממשתמש אחר הנה יש כאן כתבה או ליתר דיוק ראיון נדיררר עם קמילה ואני רוצה שתתרגמו לי אותו 1) ¿Como te sentis? SUPER BIEN, PERO TODAVIA NO CAIGO LO DEL CD FUE MUY FUERTE 2) ¿Como la pasastes el día del amigo? GENIAL, CON TODOS MIS AMIGOS, UN TIEMPO CON LOS CHICOS DEL ELENCO LA PASE BARBARO. 3) ¿Cuanto tiempo costo hacer el musical? CUAL HISIMOS VARIOS YA DECIME CUAL Y TE RESPONDO, SI ES EL DE SWEET BABY ESTUVIMOS 1 DIA ENTERO DE LA MAÑANA HASTA EL ATARDECER. 4) Tenés algo de Rebelde en tu Vida? NO, NO TENGO NADA DE REBELDE SOLO ALGUN QUE OTRO RAYE PERO MUY POCOS 5) Tus mejores amigos/as en el canal y en el cole LOS DEL CANAL FELI ES UN GRAN AMIGO BENJA TAMBIEN Y DE LAS CHICAS LU Y GEORGI ALGUNOS LOS CONOZCO DE HACE BASTANTE CRECIMOS JUNTOS Y LA VERDAD ESO NOS UNE MUCHO NOS LLEVAMOS TODOS MUY BIEN, Y DEL COLE JESSICA ES MI MEJOR AMIGA PERO DESPUES SON SOLO AMIGAS MUY BUENAS. 6) Una duda que tenemos todos tus fans, vos tenes Internet en tu casa? AHORA NO, TENIA PERO LO SACAMOS NO ME LLEVO MUY BIEN CON ESTO DE LAS COMPUTADORAS, PERO ENTRO A VECES O EN LA CASA DE LU, FELI O BENJA O ACA EN LO DE JESSI QUE SIEMPRE ME REVISA EL CORREO. 7) Si podes, deci un día y horario para poder organizar un Chat MIRA TODO DEPENDE DE MI TIEMPO PERO DECIME VOS UN DIA Y TE DIGO SI PUEDO. 8) Y para ir finalizando, se puede decir que esta opcción es libre, expresate ante tus Fans diciendo lo que sientas!! GRACIAS POR ACOMPAÑARME EN TODO MOMENTO, POR NO ABANDONARME, Y TAMBIEN DISCULPAS POR QUE A VECES, VA CASI SIEMPRE NO LOS TRATO MUY BIEN, PERO LOS QUIERO, SOLO QUE HAY ALGUNOS MOMENTOS QUE NO ESTOY BIEN Y TENGO UN MAL DIA, BUENO Y UNA PALABRA MUY GRANDE PARA MI ¡¡¡¡¡GRACIAS!!!!! והנה הראיון השני שאני צריכה שיתרגמו לי 1) ¿Como te esta llendo en el cole? ESTOY UN POCO ATRAZADA POR QUE FUIMOS A MARDEL Y PERDI VARIAS CLASES PERO ESTOY HACIENDO LO QUE PUEDO ENTRE LAS GRABACIONES Y TODO. 2) ¿Estas de novia con alguien? "no des nombre" SI ESTOY DE NOVIA 3) ¿Que sentis ante tu enamorado? LO ADORO ES UNA PERSONA EXCELENTE ESTOY MUY BIEN CON EL 4) ¿Que opinas de tus fans? ME ENCANTA ESTAR EN CONTACTO CON ELLOS VA CON USTEDES, ES MUY LINDO QUE GENTE QUE NO CONOCES TE QUIERA Y TE PARE POR LA CALLE ME GUSTA ME HACE SENTIR FELIZ YA QUE LO QUE HAGO LES GUSTA ¿Te gusta que te llamen a tu casa o que te escriba? SI ME GUSTA PERO CUANDO SON PESADOS NO UNA VEZ DOS VECES SI PERO, AHORA QUE ME ESCRIBAN NO ME MOLESTA TRATO DE RESPONDER TODO LO QUE PUEDO. 5) ¿Qué es lo que más te molesta, porque? HAY VARIAS 6) Tres deseos para el mundo: QUE LOS QUE GOBIERNEN LO HAGAN PARA LA GENTE, QUE HAYA PAZ, Y QUE NUESTRO PAIS CAMBIE PARA BIEN. 7) Tus mejores amigos: EZEQUIEL CASTAÑO Y NADINE DWEK Y p a r a f i n a l i z a r l a e n t r e v i s t a : 8) ¿Te gustaria organizar un día y un horario para chatear con tus fans en la sala de Chat de este sitio? SI PERO TENDRIAMOS QUE PONER LA FECHA ¡¡iMuchas Gracias Cam תודה למתרגמים! www.camilanet.up.co.il האתר הטוב ביותר על קמילה בורדונבה
היי זו אני תמר!!! מדברת ממשתמש אחר הנה יש כאן כתבה או ליתר דיוק ראיון נדיררר עם קמילה ואני רוצה שתתרגמו לי אותו 1) ¿Como te sentis? SUPER BIEN, PERO TODAVIA NO CAIGO LO DEL CD FUE MUY FUERTE 2) ¿Como la pasastes el día del amigo? GENIAL, CON TODOS MIS AMIGOS, UN TIEMPO CON LOS CHICOS DEL ELENCO LA PASE BARBARO. 3) ¿Cuanto tiempo costo hacer el musical? CUAL HISIMOS VARIOS YA DECIME CUAL Y TE RESPONDO, SI ES EL DE SWEET BABY ESTUVIMOS 1 DIA ENTERO DE LA MAÑANA HASTA EL ATARDECER. 4) Tenés algo de Rebelde en tu Vida? NO, NO TENGO NADA DE REBELDE SOLO ALGUN QUE OTRO RAYE PERO MUY POCOS 5) Tus mejores amigos/as en el canal y en el cole LOS DEL CANAL FELI ES UN GRAN AMIGO BENJA TAMBIEN Y DE LAS CHICAS LU Y GEORGI ALGUNOS LOS CONOZCO DE HACE BASTANTE CRECIMOS JUNTOS Y LA VERDAD ESO NOS UNE MUCHO NOS LLEVAMOS TODOS MUY BIEN, Y DEL COLE JESSICA ES MI MEJOR AMIGA PERO DESPUES SON SOLO AMIGAS MUY BUENAS. 6) Una duda que tenemos todos tus fans, vos tenes Internet en tu casa? AHORA NO, TENIA PERO LO SACAMOS NO ME LLEVO MUY BIEN CON ESTO DE LAS COMPUTADORAS, PERO ENTRO A VECES O EN LA CASA DE LU, FELI O BENJA O ACA EN LO DE JESSI QUE SIEMPRE ME REVISA EL CORREO. 7) Si podes, deci un día y horario para poder organizar un Chat MIRA TODO DEPENDE DE MI TIEMPO PERO DECIME VOS UN DIA Y TE DIGO SI PUEDO. 8) Y para ir finalizando, se puede decir que esta opcción es libre, expresate ante tus Fans diciendo lo que sientas!! GRACIAS POR ACOMPAÑARME EN TODO MOMENTO, POR NO ABANDONARME, Y TAMBIEN DISCULPAS POR QUE A VECES, VA CASI SIEMPRE NO LOS TRATO MUY BIEN, PERO LOS QUIERO, SOLO QUE HAY ALGUNOS MOMENTOS QUE NO ESTOY BIEN Y TENGO UN MAL DIA, BUENO Y UNA PALABRA MUY GRANDE PARA MI ¡¡¡¡¡GRACIAS!!!!! והנה הראיון השני שאני צריכה שיתרגמו לי 1) ¿Como te esta llendo en el cole? ESTOY UN POCO ATRAZADA POR QUE FUIMOS A MARDEL Y PERDI VARIAS CLASES PERO ESTOY HACIENDO LO QUE PUEDO ENTRE LAS GRABACIONES Y TODO. 2) ¿Estas de novia con alguien? "no des nombre" SI ESTOY DE NOVIA 3) ¿Que sentis ante tu enamorado? LO ADORO ES UNA PERSONA EXCELENTE ESTOY MUY BIEN CON EL 4) ¿Que opinas de tus fans? ME ENCANTA ESTAR EN CONTACTO CON ELLOS VA CON USTEDES, ES MUY LINDO QUE GENTE QUE NO CONOCES TE QUIERA Y TE PARE POR LA CALLE ME GUSTA ME HACE SENTIR FELIZ YA QUE LO QUE HAGO LES GUSTA ¿Te gusta que te llamen a tu casa o que te escriba? SI ME GUSTA PERO CUANDO SON PESADOS NO UNA VEZ DOS VECES SI PERO, AHORA QUE ME ESCRIBAN NO ME MOLESTA TRATO DE RESPONDER TODO LO QUE PUEDO. 5) ¿Qué es lo que más te molesta, porque? HAY VARIAS 6) Tres deseos para el mundo: QUE LOS QUE GOBIERNEN LO HAGAN PARA LA GENTE, QUE HAYA PAZ, Y QUE NUESTRO PAIS CAMBIE PARA BIEN. 7) Tus mejores amigos: EZEQUIEL CASTAÑO Y NADINE DWEK Y p a r a f i n a l i z a r l a e n t r e v i s t a : 8) ¿Te gustaria organizar un día y un horario para chatear con tus fans en la sala de Chat de este sitio? SI PERO TENDRIAMOS QUE PONER LA FECHA ¡¡iMuchas Gracias Cam תודה למתרגמים! www.camilanet.up.co.il האתר הטוב ביותר על קמילה בורדונבה