עזרה בתרגום

[asafshak]

עזרה בתרגום

שלום אני מתחתן ואני מאוד אשמח אם מישהו בבקשה יוכל לעזור לי אם תרגום לעיברית של השיר לס מה טמה. תודה מראש.

 

[M i k e s F a n]

מזל טוב../images/Emo70.gif../images/Emo65.gif הנה התרגום:

תני לי לאהוב אותך כל הלילה תני לי כל הלילה לטייל איתך הטיול הארוך ביותר היפה ביותר. האם את רוצה לטייל גם כן? סנונית מבשרת על האביב, כאשר אני רואה אותך השמיים שמעלי נעשים גדולים יותר. אני לוקח את ידך, אז מרגיש אני את אהבתי אלייך בקצות אצבעותיי. העלה שגודל זקוק לאור השמש והדג מת ללא מי הנהר כמו שגופינו נולדנו מהעפר כך את היא השמש שלי ומים חיים. תני לי לאהוב אותך רק לילה אחד תני לי רק ללילה אחד לראות בעיניך את הנוף הנפלא ביותר. כן, אם את רוצה בזה תני לי לאהוב אותך תני לי לאהוב אותך כל חיי... תני לי, תני לי לאהוב אותך לטייל איתך טיול הגדול מכל הטיולים תני לי, תני לי לאהוב אותך.

 

[asafshak]

וואו תודה רבה רבה ! זה היה מהר !