עזרה בתרגום
Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku
Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku informuje, że przechowywane w naszym zasobie Akta Stanu Cywilnego wyznania mojżeszowego Okręgu Bóżniczego Włocławek obejmuje jedynie jedną księgę z 1872 roku. Pozostała częśc w/w ksiąg metrykalnych nie zachowała sie do czasów dzisiejszych. W związku z powyższym nie jesteśmy w stanie przeprowadzic kwerendy genealogicznej w zakresie tych akt.
Jednocześnie informujemy, że w swoim zasobie posiadamy Księgi Ludności Stałej miasta Włocławek (do 1939 r.).
Jeżeli jest Pani zainteresowana zleceniem poszukiwań genealogicznych w obrębie Ksiąg Ludności Stałej miasta Włocławek pod względem wystepowania nazwiska X, informujemy, że poszukiwania genealogiczne wykonywane są przez archiwa państwowe odpłatnie, zgodnie z załączonym kosztorysem.
Rozpoczęcie poszukiwań uzależniamy od uiszczenia opłaty wstępnej (30,00zł), którą należy wpłacić na konto podane w załączniku. Kserokopię dowodu wpłaty należy przesłać na nasz adres, co przyspieszy rozpoczęcie pracy.
Archiwum nie przyjmuje wpłat w postaci gotówki i czeków - jedyna formą uiszczenia opłat jest bezpośrednia wpłata na konto Archiwum.
Dokonując wpłaty prosimy o czytelne podanie nazwiska i imienia (drukowanymi literami), kraju i miejsca zamieszkania oraz nazwy archiwum - Oddział Włocławek i znaku naszej sprawy.
הדגשתי את הפסקה שגוגל לפי דעתי לא תרגם לי כמו שצריך
מצד אחד אין להם את המידע
מצד שני גוגל כן כתב שיש איזשהו ספר מידע
והם רוצים ממני תשלום על חיפוש
תודה לעוזרים בתרגום
Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku
Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku informuje, że przechowywane w naszym zasobie Akta Stanu Cywilnego wyznania mojżeszowego Okręgu Bóżniczego Włocławek obejmuje jedynie jedną księgę z 1872 roku. Pozostała częśc w/w ksiąg metrykalnych nie zachowała sie do czasów dzisiejszych. W związku z powyższym nie jesteśmy w stanie przeprowadzic kwerendy genealogicznej w zakresie tych akt.
Jednocześnie informujemy, że w swoim zasobie posiadamy Księgi Ludności Stałej miasta Włocławek (do 1939 r.).
Jeżeli jest Pani zainteresowana zleceniem poszukiwań genealogicznych w obrębie Ksiąg Ludności Stałej miasta Włocławek pod względem wystepowania nazwiska X, informujemy, że poszukiwania genealogiczne wykonywane są przez archiwa państwowe odpłatnie, zgodnie z załączonym kosztorysem.
Rozpoczęcie poszukiwań uzależniamy od uiszczenia opłaty wstępnej (30,00zł), którą należy wpłacić na konto podane w załączniku. Kserokopię dowodu wpłaty należy przesłać na nasz adres, co przyspieszy rozpoczęcie pracy.
Archiwum nie przyjmuje wpłat w postaci gotówki i czeków - jedyna formą uiszczenia opłat jest bezpośrednia wpłata na konto Archiwum.
Dokonując wpłaty prosimy o czytelne podanie nazwiska i imienia (drukowanymi literami), kraju i miejsca zamieszkania oraz nazwy archiwum - Oddział Włocławek i znaku naszej sprawy.
הדגשתי את הפסקה שגוגל לפי דעתי לא תרגם לי כמו שצריך
מצד אחד אין להם את המידע
מצד שני גוגל כן כתב שיש איזשהו ספר מידע
והם רוצים ממני תשלום על חיפוש
תודה לעוזרים בתרגום