עזרה בקידוד

[יוסף צור]

עזרה בקידוד

נתון הטקסט הבא: ׳׳¡׳₪׳¨ ׳”׳“׳•׳— ׳”׳׳‘׳•׳§׳© ׳׳ ׳ ׳׳¦׳ ׳‘׳׳¢׳¨׳›׳×"

את הcharArray של הטקסט הזה צרפתי בקובץ טקסט.

הטקסט המקורי הוא "מספר הדוח המבוקש לא נמצא במערכת".
איך אני מפענח את הקידוד ומקבל את הטקסט המקורי?

אודה מאד לתשובתכם.

 

[יוסף צור]

רמז

אורך המחרוזת המקורית "מספר הדוח המבוקש לא נמצא במערכת" הוא 31 תווים.
אורך המחרוזת המקודדת היא 62 תווים.
כל שני תווים במחרוזת המקודדת מייצגים אות עברית אחת.
&nbsp
עוד רמז:
רוב[!] האותיות מיוצגות על צירוף קוד 1523 עם עוד קוד אחד.
דוגמאות: רווח מיוצג ע"י 1523+32.
האות א מיוצגת ע"י 1523+166.
האות ד ע"י 1523+8220
האות ה ע"י 1523+8221
&nbsp
&nbsp
אודה מאד למי שיעזור לי למצוא את מפתח הקידוד.

 

[Miki Watts]

יש בעיקרון 3 אופציות לקידוד שנראה ככה

Windows-1251, ISO 8601-1 ו Dos 862
&nbsp
תשתמש במחלקה Encoding ותעביר לה בתור פרמטר את השמות הנ"ל (יכול להיות שצריך שינוי מסויים בשמות, אני לא זוכר אותם בדיוק, חפש בגוגל), אחד מהם אמור לעבוד.

 

[Miki Watts]

אני לא זוכר אם זה

windows 1252 ו iso8601-8 במקום, כבר מזמן לא נגעתי בזה. בכל מקרה, חפש בגוגל encoding ו hebrew , יש כל מיני תוצאות ודוגמאות על זה

 

[יוסף צור]

יום שלם

אני משחק עם זה, בניסוי ותעיה-טעיה-תהיה, כמו בקוביה הונגרית.
קידוד זה, קידוד אחר, ביטים לchars לביטים לסטרינג. פתרון לא מצאתי.

 

[Miki Watts]

עד כמה ש notepad++ אומר, זה יוניקוד פשוט

תראה פה:
http://imgur.com/rrcSPUW
&nbsp

 

[יוסף צור]

זה מעודד

עם notepad++ הצליח, אולי גם אני אצליח
בינתיים, עשיתי loop על כל הקידודים ש.net מכיר, ולא מצאתי. אולי אני טועה במשהו.
ראה קובץ מצורף.
&nbsp
שבוע טוב ותודה רבה לך!

 

[Miki Watts]

אני חושב שמה שאתה מפספס זה הבדיקה של ה regex

סדר התווים בתוך מחרוזת וסדר התצוגה שלהם בפועל הוא לאו דווקא זהה, במיוחד בעברית. תוריד את הבדיקה הזאת ותשלח לפלט את כל מה שמתקבל ותעבור על זה בעצמך.

 

[יוסף צור]

לכאורה הRegex צודק

הוא מחזיר true אם האות א מופיעה במחרוזת, בלי להתחשב בסדר.
עשיתי גם בדיקה לפי אורך מחרוזת < 50, ולא קבלתי תוצאות.
&nbsp
הפלט הוא בן 20000 שורות, כולו קשקושים וסימני שאלה.

 

[Miki Watts]

ממה שעברתי על ה encodings זה לאו דווקא מכיל את כל האפשרויות

מאיפה יש לך את הטקסט הזה ? אני מציע שתבדוק עם מי שנתן לך את הטקסט מה הקידוד המקורי שלו

 

[יוסף צור]

את האפשרויות המקובלות

utf ויוניקוד כמובן ניסיתי.
&nbsp
ותודה רבה לך!