עזרה בקאופמן

עמוס אוזר

Well-known member
ערב טוב. אני הבנתי את זה כך:
שיגר לה הוראה מסרסור: זני = לכי ותמלאי את תפקידך. ב-פין = האקלברי פין, חברו של תום סויר נקרא בקצרה הק (האק). שיגר = הזניק
 

נפ11

Active member
תודה. אתה גאון!
ד"א, נראה לי מוגזם לדרוש לזכור שהקיצור של הקלברי היה הק. יש גבול סביר לזכרון האנושי, לא?
 

עמוס אוזר

Well-known member
ראשית, אני מקווה שההסבר נכון. שנית לגבי הזיכרון האנושי, בגיל 78 אני מרגיש שהזיכרון שלי הולך ומתחזק! לאחרונה התחלתי לזכור דברים שמעולם לא קרו.... :p
 

נפ11

Active member
אני יותר מבוגר, ולהגנתי אציין שבכל זאת זכרתי משהו בהקשר הזה: כשפורסם שמרגרט תאצ'ר מונתה לראשת הממשלה הבריטית, נזכרתי שזה היה גם שם משפחתה של אהובתו של תום סויר, ידידו של הקלברי פין: בקי (רבקה) תאצ'ר. זוכר?
 
למעלה