עזרה בפענוח מצבה

[קרמרוצקי]

עזרה בפענוח מצבה

שנדור, החוקר ההונגרי, איתר את מצבתו של הסבא-רבא של אבי וגם את רישום פטירתו בשנת 1926. אינני מצליח לפענח את כל הכתוב. הסברה שלי היא שכתוב כך: פ"נ איש ירא ה' ______ ___ ____ _____ ?תלמוד תורה מו"ה מנחם מענדיל בן מו"ה יעקב נפטר ה' _____ ונקבר בי"ט לחודש שבט תרפ"ו לפ"ק תנצבה -- אשמח להשלמות. תודה, רוני

 

[ארנון הרשקוביץ]

תיקון קל לבינתיים...

נפטר ח"י ימים ונקבר בי"ט ארנון

 

[bilen]

ח' נראית כמו ה', להשוואה בשורה למטה

הנה הגדלה שאולי מסייעת קצת.

 

[bilen]

נראה כאילו מישהו עבר לאחרונה בצבע

על האותיות ואולי לא דייק. המילה בשורה הראשונה בסוף, נראית כמו "השתדלן" ? זו מילה שהיתה בשימוש במאות קודמות.

 

[חוה3]

התמונה בנגטיב

באמת נראה שעברו עם צבע על האותיות ולא דייקו. תתחדש על המצבה של סב סבך

 

[שרי סילבר]

בשורה השנייה אני מזהה משהו שנראה כמו: "רש וגלמוד"