עזרה בהמרת קובץ מקודד לעברית

[gilberto2]

עזרה בהמרת קובץ מקודד לעברית

יש לי קובץ של תוכנת מילון שבו נמצאות כל ההגדרות מאנגלית לעברית. אני רוצה לקחת את הקובץ הזה ולשים אותו במאגר הגדרות שכבר בניתי ממקומות אחרים. בתוכנה המילים מופיעות באנגלית ובעברית כמו שצריך, אבל כשאני פותח את הקובץ ב-word ומנסה להמיר אותו לסוגי עברית שונים, רואים מקודד. צירפתי דוגמה מהקובץ הזה שפתחתי בפנקס רשימות. אם מישהו יוכל להגיד לי אם הקובץ מקודד באיזשהו unicode או codepage ואיך אולי אפשר להמיר אותו כדי שיהיה אפשר לקרוא את המילים באנגלית ובעברית שבו. תודה.

 

[cheif]

אתה מסתבך

בשורה השניה של הקובץ רשום שם של חברה -- WIZCOM -- וסימן של כל הזכויות שמורות. מה שאתה מבקש לעשות יפגע בזכויות היוצרים של החברה הזו (היא קיימת -- מייצרת ומשווקת את הקוויקשונרי) ויחשוף אותך לצרות. ממליץ לך לרדת מהרעיון.

 

[rattlehead]

מה גם ש...

הקובץ לא מקודד - הוא מוצפן. (עזבו שאין הבדל ממשי, הרעיון הובן

)