עזרה, בבקשה!

[מישהו משהו]

עזרה, בבקשה!

מי שיש לו בבית את הספר הראשון יכול לבדוק ולהגיד מה השמות החתולים של גברת פיג? תודה רבה רבה רבה למי שיענה לי! אני צריך את זה בשביל הפאנפיק. s@me @ne

 

[מישהו משהו]

אין אף אחד שיודע?

אני עוד מעט הולך ואז ההודעה הזאת תעבור בטח איזה חמישים עמודים אחורה... בבקשה תעזרו לי!

 

[LuNaTiC]

ענבל טו דה רסקיו!!

מיצי, פיצי, מאמי ופושפושון... איווו בטח השמות באנגלית הרבה יותר טובים.. אני חייבת למצוא את הספר באנגלית ויהי מה!

 

[מישהו משהו]

הם באמת יותר טובים:

snowy, barney ועוד שניים שאני לא זוכר... ומזל שלא תירגמו במדויק כי אז גילי היתה מתרגמת (כפי שאני מכיר אותה) את snowy לשילגי או משהו בסיגנון... s@me @ne

 

[LuNaTiC]

חחחח

את הכלב של טינטין הם תרגמו לשילגי... בלהה!

 

[העצלנית]

יש לי עם עדיין צריך

מיצי, פיצי,מאמי,ופוצ`פוצ`ון. מהגרסה העברית