אני לא באה לתרגם
אבל יכול להיות שהכוונה של אמיר, ובטוח מה שאני הרגשתי כשקראתי את ההודעה שלך, היתה שאלמנט הפיתוי האו מאוד חשוב בין אם במודע ובין אם לא: בהודעה הכה קצרה היתה התייחסות פעמיים לדברים תוך שימוש בשם התואר "מפתה". תאמרי, "נו, מה זה חשוב באיזו מילה השתמשתי" אבל זה כן חשוב: יש הבדל גדול בין לתאר הצעה כ"טובה", "מעניינת", "מאתגרת", "מסקרנת" ו-"מפתה". אותו הדבר נכון גם לגבי ההתייחסות לכסף: אנשים אחרים עשויים לומר שהכסף נשמע "טוב", "מושך", "גורם בעל משמעות" או "מפתה". כל אחת מההתייחסויות הללו מעידה במקצת על התפיסה הפנימית של האדם לגבי מה שהוא רוצה ואיך שהוא רוצה להרגיש. יכול להיות ששווה לך לתאר, ולו בפני עצמך, מהם הדברים שעשויים למשוך אותך בעבודה, לעניין אותך, לאתגר אותך. עצם השימוש בפעלים אחרים מעלה שאלות אחרות, והן לא פחות רלוונטיות כשבאים לחשוב לאיזו עבודה כדאי להתקדם.
