|ספויילר| הנה תרגום מקוצר סאנשיין
מריסה: אוי אני יריתי בטריי, וגם בבצפר החדש יודעים על זה כולם. מה אני אעשה? ג'וני: היי אני ג'וני. אני חברה שלי וחבר הכי טוב שלי אמורים להיות כמו סת' סאמר וריאן אבל אנחנו לוהקנו בצורה מזעזעת אבל את עדיין תצטרכי לחיות איתנו פה. יש מסיבה ביום שישי, אז מה את אומרת בולימית מתוקה שלי? סאמר: גם לנו יש מסיבה בהארבור. או מיי פאקינג גוד טיילור ודין ג'ק אס are getting it on. וואו אם זה לא היה ברור כבר שני פרקים אני בחיים לא הייתי צופה את זה! סת': כן אני פשוט אסכים איתך. נראה לי בעצם שאני אעשה את זה למשך כל העונה! ריאן: וואו סאמר וסת' במסיבה וגם חברתי האהובה במסיבה אחרת, ואני נותרתי בדד, מה אני אעשה? היי מריסה מה את עושה פה? מריסה: השתעממתי כל כך מהג'וני הלא קשור הזה שכמעט יריתי בו, ושנינו יודעים שלא כדאי שזה יקרה עוד פעם. בוא נרקוד לשיר מחודש משנות השמונים ונחזור מפגרה של חודש עם ערימה של פרקים משעממים(חוץ מאחד אולי) וחסרי טעם עד שמישהו ירה בג'וני במקומי. עכשיו בוא נחשוב איך מרחיבים את זה ל45 דקות? תסריטאים ערמומיים.