עוד משחקי מלים

[zik22 kiss me]

עוד משחקי מלים

La sendata letero estas sendata che la poshtoficejo. המכתב חסר התאריך נשלח זה עתה בבית הדואר. La fianchino estas sendota sendota. הכלה עומדת להשלח ללא נדוניה.

 

[zik22 kiss me]

עוד חידות מחרידות

כמו קבוצת סבים קמצנים. פשתן עתיק יומין טעים לחיך. אהבת התה של קבוצתנו עוברת כל גבול. לוחם השוורים(פרים) מעריץ מחצלות. מה זה?:Ne mateno, bone tamen

 

[יוסף שמר]

פתרון החידות

להלן פתרון החידות, מאת שאול שמר: 1. כמו קבוצת סבים קמצנים: (avaro (avo+aro . הסבר: avo= סבא. aro=קבוצה. Avaro= קמצנות. 2. פשתן עתיק יומין טעים לחךpralino (pra+lino. הסבר: pra= עתיק יומין, קדום. lino= פשתן. pralino= פרלין 3. אהבת התה של קבוצתנוTEAMO (TEO+AMO . הסבר: teo= תה. amo= אהבה. teamo= צוות. 4. לוחם השוורים מעריץ מחצלות: (matadoro (mat+adoro . הסבר: mato=מחצלת. adoro= הערצה. matadoro= לוחם שוורים. 5. Ne mateno, bone tamen זהו פלינדרום, כלומר מילה או צירוף מילים הניתנים לקריאה מימין לשמאל ומשמאל לימין. דוגמאות בעברית: דוד, גג, לול.

 

[n e w Guy]

משפט פלינדרומי בעברית

דעו מאביכם כי לא בוש אבוש, שוב אשוב אליכם כי בא מועד. (לקוח מתוך ספר השיאים של גינס 1998) הייתי חייב להוסיף את זה...

 

[דן ואלפיש]

וזה מספר השיאים של גינס 94

זה פולינדרום מיוחד בצורת ריבוע שאפשר לקרוא אותו מכל כיוון: ימין שמאל למעלה ולמטה: פ ר ש נ ו ר ע ב ת נ ש ב ד ב ש נ ת ב ע ר ו נ ש ר פ לא כזה קשור לאספרנטו אבל ניחא.

 

[אזרח כדור הארץ]

והסיפור:

הסיפור הוא שיום אחד כמה אברכים חובבי מתוק הגיעו אל הרבי שלהם בבהלה ושאלו: אם זבובון קטן (זבוב זה לא כשר!) נפל חס ואלף חלילות לצנצנת הדבש הכשר שלנו (שקנינו במיוחד לראש השנה!)- האם כל הדבש הופך טמא? לא חראם? רבם החכם, שיודע מה טוב לעדה ולנשמה, הסביר שהזבובון חלקו "בטל בשישים" חלקי דבש וטומאתו נעלמת. ומכאן פירשנו: רעבתן שבדבש נתבער ונשרף. cxu bongusta al vi la mielo?

 

[דביר דותן]

פאלינדרום ריבועי של הנוצרים הקדומים

SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS זה בלאטינית והעיקר שמכל האותיות (25) ניתן ליצור צלב שזרועותיו יוצרים את המלים PATER NOSTER (אבינו שבשמיים) + בשני הקצוות Aו-O כלומר אלפא ואומגה (ישוע המשיח אמר על עצמו: אני האלף והתו).

 

[Eldad S]

פלינדרום חביב. ציטטתי אותו לפני

מספר שבועות בפורום "שאלה קטנה" - תודה לאזרח כדור הארץ על ההסבר המאלף (הכרתי את ההסבר, ברובו). ובאשר לקורותיה של המלה החביבה "פלינדרום", זוהי מלה יוונית המורכבת משני אלמנטים: פלין- שפירושו "חזרה, אחורה", ו-"דרום" הקשור לריצה (ומכאן - היפודרום, מסלול מרוצי הסוסים). וביחד: חוזר/רץ אחורה, כלומר, משפט שאפשר לקרוא אותו גם מההתחלה לסוף וגם מהסוף להתחלה. אין קשר ל-פולי-, שפירושו "רבים" ביוונית. סתם, בנושא אטימולוגיה, שהוא אחד התחביבים היותר חביבים עלי.