הוועדה המייעצת בנושא האתיקה של התרגום לשס"י
משרד הרווחה והשירותים החברתיים אחראי על מתן שירותי תרגום לאנשים עם חירשות, וזו במטרה להנגיש את השירותים הציבוריים עבור אנשים חירשים במקומות ציבוריים: קופת חולים, ביטוח הלאומי, אסיפת הורים, פגישות עם נציגי שירות ועוד. משרד הרווחה עם המכון לקידום החירש וארגוני החרשים האחרים, הבינו את הצורך בפיקוח על שירותי ההנגשה. לכן הוקמה וועדה שתיתן מענה מעשי ופתרונות לצרכים של אנשים חירשים במקרים של בעיות אתיקה, הפרה של מתורגמן, צרכים נוספים ועוד. בוועדה זו חברים נציגי אגף השיקום במשרד, אגף השיקום במוסד לביטוח לאומי, משרד החינוך, האקדמיה, ארגוני החרשים, והמתורגמנים לשפת סימנים. אם נתקלתם בהפרת הקוד האתי: מתורגמן שנהג בצורה לא הוגנת או לא מכובדת, או הפר כל אחד מן הכללים האחרים של הקוד האתי, הוועדה מזמינה אתכם לפנות אליה. בקישור המצורף תוכלו למצוא נוסח פנייה לוועדה. מלאו אותו ושלחו אותו אל הוועדה בצירוף הפרטים המלאים שלכם ואנחנו מבטיחים להתייחס לפניה במלוא הרצינות הראויה.
לצפייה בתוכן המלא לחצו כאן
