הגזמה עיתונאית. כתוב Slightly crushing,
למושג crushing יש משמעות שונה לחלוטין מנגיעה קלה ברציף על דרך השיגרה. עניין של יום, יום בתימרוני מעבורות באיים היווניים or elsewhere . אם שמים לב יש במעבורת הזו סימנים ישנים של "נגיעות" כאלה בפינת הירכתיים התחתונה.
