עברית תקנית.

[זריקת טטנוס]

עברית תקנית.

שנים טובות. או שנות טובות. לפי ההגיון ממילים אחרות זה צריך להיות שנות טובות. כי שנה זה נקבה.... אז מה נכון + הסבר בבקשה.

 

[or99]

זה סלנג. החוקים לא ממש חלים פה.

 

[זריקת טטנוס]

ממתי המילה שנה זה סלנג?!

 

[The Independent]

המילה "שנה" עצמה היא לא סלנג

יש לומר "שנים" ולא "שנות" בגלל שזוהי מילה יוצאת דופן, כמו למשל המילה נעל->נעליים בה שם עצם נקבה מקבל "ים" במקום "ות" לרבים. יש גם מקרים הפוכים בהם שם עצם נקבה מקבל "ים", כמו: קיר->קירות, תינוק->תינוקות. הכוונה של or99 הייתה ש"שנות טובות" זה סלנג ולא נכון דקדוקית.

 

[The Independent]

תיקון

מקרים הפוכים בהם שם עצם זכר נקבל "ים".

 

[or99]

../images/Emo45.gif ו-"שנים טובות"...

בהקשר הזה (של כרטיסי ברכה) לא נכון יותר מ-"שנות טובות". שניהם סלנג. "שנות טובות" פשוט מקובל יותר.

 

[or99]

לא המילה שנה...

אלא הריבוי "שנות טובות" למושג "שנה טובה", כאשר הוא בא לתאר את כרטיס הברכה ששולחים לקראת ראש השנה. ריבוי זה הוא בגדר סלנג. אכן כשרוצים לרבות את המושג "שנה טובה" כמשמעו, הריבוי הוא "שנים טובות", לדוגמה: "לפני כמה שנים טובות..."

 

[גנגי]

זה בכלל לא "שנות טובות",

זה "שנוטובות". ואל תגידו לי שאתם לא מבינים מה ההבדל.

 

[Meijen Shaggy]

אפשר: איגרות "שנה טובה" ../images/Emo15.gif

 

[גנגי]

פחחחח.. מייג'ן, אתה לא רציני, נכון?

תהרוג אותי עם התקניות שלך!

אני צריכה לעשות לך סמינר-שטיפת-מוח ומהר!

 

[Meijen Shaggy]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo15.gif