the first 666
New member
סתם רציתי לשתף:
אני וידידה שלי עשיני גרסה עברית ל"The cell block tango" משיקאגו. אני אשמח אם תקראו ותצחקו, אין כ"כ הגיון בשיר זה בקטע של פארודייה והומור. אוקי, זה הולך ככה: בלונים, אגוז, שממית, פופ-קורן, אבוקדו, טרקטור. ועכשיו קבלו את 6 הרוצחות המתוקות מכלא נווה תרצה בביצוע שלהם לטנגו אגף הנשים בלונים, אגוז, שממית, פופ-קורן, אבוקדו, טרקטור. זה מגיע לו, זה מגיע לו, זה בהחלט מגיע לו. ואם הייתן שם, ואם ראיתן, הייתן גם רוצחות אותו! בלון, אגוז, שממית, פופ-קורן, אבוקדו, טרקטור מונולוג 1: אתם מכירים את זה שהבלונים שנתקעים לכם בפה ולא מתנפחים? |הנחה| שמוליק. שמוליק קנה לי שקיות טופי. לא, לא רק טופי -> גם בלונים. בכולופן, אני יושבת במטבח מנסה לנפח אותם לכבוד המסיבת יומולדת שלי, והנה, שמוליק, רובץ בספה, ואוכל טופי. לא, לא רק טופי -> גם בלונים. ואז אמרתי לו: אם אתה לא עוזר לי עכשיו אני!!! והוא לא. אז לקחתי את המקדחה מהמחסן וקדחתי 2 חורים.... בראש שלו! זה מגיע לו, זה מגיע לו, זה בהחלט מגיע לו. ואם הייתן שם, ואם ראיתן, הייתן גם רוצחות אותו! מונולוג 2: הכרתי את יוסל'ה אברמובי'ץ בכפר גלעדי לפני שנתיים בערך. הוא אמר לי שהוא שונא אגוזים וישר נדלקנו זה על זו, ואז החלנו לגור ביחד. הוא בא הבייתה, חזר מהעבודה, שתה מיץ עגבניות, אכל תפוזים. ואז מה אני רואה?! שונא אגוזים אמר לי, שונא בתחת שלי. לא רק שהוא מת על אגוזים, הוא החביא בבית את כל ה6 סוגים, סוג של מעריץ כזה, מבינות? אז באותו ערב נתתי לו את תפוז שלו, כרגיל. יש אנשים שפשוט לא יודעים להבדיל בין תפוז לאגוז. זה מגיע לו, זה מגיע לו, הוא נתן לי פרח שקטף. ואז ניצל אותי, וזרק אותי, אכן רצחתי, אך לא ירשתי! מונולוג 3: אני עומדת במטבח, חותכת כבד קצוץ לאחרות ערב, ופתאום בעלי יגאל מתפרץ עליי: את הרגת את השממית! הוא השתגע! וצעק עליי: את הרגת את השממית!. ואז שיחקתי באולינג. שיחקתי באולינג לתוך הראש שלו. ואם הייתן שם, ואם ראיתן, הייתן גם רוצחות אותו! מונולוג 4, (ג'יבריש ברוסית): יה פניימיש דה ספיסיה דה קרשושטה. ני פלובנצקה שתוקי שתוק תקויי. יברוצניק יאושול אלס דלה. דה גרובניק פחטוקסטה. פורלוג'צטה פניממיש. -אבל מה הוא אכל? פופ-קורן. (תרגום) אני, אני בכלל חפה מפשע. אני לא עשיתי שום דבר. סתם הפלילו אותי, המשטר הלא הוגן בארץ. אמרו עליי שנתתי לו לאכול גרעינים קשים. -אבל מה הוא אכל? פופ-קורן. מונולוג 5: לאחותי ישראלה ולי הי מופע משותף, ובעלי משה הצטרף למסע ההופעות שלנו. במופע האחרון שלנו עשינו 20 תרגילים אקרובטים ברצף. 1,2,3,4,5, "פיצול", "פיצול הנשר", "פיצול אחורי", "פיצול קופסאות" אחד אחר השני... אז פעם אחת לפני המופע עצרנו במלון דרכים בת"א. שלושתנו, קצת התפרענו, השכרנו. ואז נגמר לנו האבוקדו, אז אני הלכתי לקנות. ואז, אני חוזרת, ומה אני רואה?! הנה ישראלה ומשה עושים את תרגיל 17. "פיצול הנשר". |הנחה|, הייתי כ"כ נפרזת, אני לא זוכרת שום דבר. רק שאח"כ מתברר שהדם שלהם מרוח על הידיים שלי ואז הבנתי שקיבלתי מחזור. זה מגיע לו, זה מגיע לו, זה בהחלט מגיע לו. אנ'לא רצחתי, ואם רצחתי, אז איך תגידו שאני טעיתי?! זה מגיע לו, (זה מגיע לו) זה מגיע לו, (זה מגיע לו) זה בהחלט מגיע לו. (זה בהחלט מגיע לו) אנ'לא רצחתי, (ואם הייתן שם) ואם רצחתי, (ואם ראיתן) אז איך תגידו שאני טעיתי?! (הייתן גם רוצחות אותו!( מונולוג 6: אהבתי את ירון גרינבויים יותר מכל דבר אחר. הוא באמת היה חקלאי למופת. (היה לנו) עזים, וכבשים. אבל הוא תמיד היה כ"כ אוהב לעזור למשקים האחרים, הוא יצא כל יום למשק של השכנים לעזור להם. הוא עזר לגלית, למרים, לאסתר ולדפנה. אפשר לומר שנפרדנו כי לא אהבתי את הדרך שבה הוא היה עוזר. הוא הלך לעזור ואני עזרתי לטרקטור. הטינו-פת, פת, פת, פת, פת. הטינו-פת, פת, פת, פת, פת. זה מגיע לו, זה מגיע לו, זה בהחלט מגיע לו. ואז ניצל אותי, וזרק אותי, אז איך תגידו שאני טעיתי?! זה מגיע לו, זה מגיע לו, זה בהחלט מגיע לו. ואם הייתן שם, ואם ראיתן, הייתן גם רוצחות אותו! אשמח לתגובות
דקל.
אני וידידה שלי עשיני גרסה עברית ל"The cell block tango" משיקאגו. אני אשמח אם תקראו ותצחקו, אין כ"כ הגיון בשיר זה בקטע של פארודייה והומור. אוקי, זה הולך ככה: בלונים, אגוז, שממית, פופ-קורן, אבוקדו, טרקטור. ועכשיו קבלו את 6 הרוצחות המתוקות מכלא נווה תרצה בביצוע שלהם לטנגו אגף הנשים בלונים, אגוז, שממית, פופ-קורן, אבוקדו, טרקטור. זה מגיע לו, זה מגיע לו, זה בהחלט מגיע לו. ואם הייתן שם, ואם ראיתן, הייתן גם רוצחות אותו! בלון, אגוז, שממית, פופ-קורן, אבוקדו, טרקטור מונולוג 1: אתם מכירים את זה שהבלונים שנתקעים לכם בפה ולא מתנפחים? |הנחה| שמוליק. שמוליק קנה לי שקיות טופי. לא, לא רק טופי -> גם בלונים. בכולופן, אני יושבת במטבח מנסה לנפח אותם לכבוד המסיבת יומולדת שלי, והנה, שמוליק, רובץ בספה, ואוכל טופי. לא, לא רק טופי -> גם בלונים. ואז אמרתי לו: אם אתה לא עוזר לי עכשיו אני!!! והוא לא. אז לקחתי את המקדחה מהמחסן וקדחתי 2 חורים.... בראש שלו! זה מגיע לו, זה מגיע לו, זה בהחלט מגיע לו. ואם הייתן שם, ואם ראיתן, הייתן גם רוצחות אותו! מונולוג 2: הכרתי את יוסל'ה אברמובי'ץ בכפר גלעדי לפני שנתיים בערך. הוא אמר לי שהוא שונא אגוזים וישר נדלקנו זה על זו, ואז החלנו לגור ביחד. הוא בא הבייתה, חזר מהעבודה, שתה מיץ עגבניות, אכל תפוזים. ואז מה אני רואה?! שונא אגוזים אמר לי, שונא בתחת שלי. לא רק שהוא מת על אגוזים, הוא החביא בבית את כל ה6 סוגים, סוג של מעריץ כזה, מבינות? אז באותו ערב נתתי לו את תפוז שלו, כרגיל. יש אנשים שפשוט לא יודעים להבדיל בין תפוז לאגוז. זה מגיע לו, זה מגיע לו, הוא נתן לי פרח שקטף. ואז ניצל אותי, וזרק אותי, אכן רצחתי, אך לא ירשתי! מונולוג 3: אני עומדת במטבח, חותכת כבד קצוץ לאחרות ערב, ופתאום בעלי יגאל מתפרץ עליי: את הרגת את השממית! הוא השתגע! וצעק עליי: את הרגת את השממית!. ואז שיחקתי באולינג. שיחקתי באולינג לתוך הראש שלו. ואם הייתן שם, ואם ראיתן, הייתן גם רוצחות אותו! מונולוג 4, (ג'יבריש ברוסית): יה פניימיש דה ספיסיה דה קרשושטה. ני פלובנצקה שתוקי שתוק תקויי. יברוצניק יאושול אלס דלה. דה גרובניק פחטוקסטה. פורלוג'צטה פניממיש. -אבל מה הוא אכל? פופ-קורן. (תרגום) אני, אני בכלל חפה מפשע. אני לא עשיתי שום דבר. סתם הפלילו אותי, המשטר הלא הוגן בארץ. אמרו עליי שנתתי לו לאכול גרעינים קשים. -אבל מה הוא אכל? פופ-קורן. מונולוג 5: לאחותי ישראלה ולי הי מופע משותף, ובעלי משה הצטרף למסע ההופעות שלנו. במופע האחרון שלנו עשינו 20 תרגילים אקרובטים ברצף. 1,2,3,4,5, "פיצול", "פיצול הנשר", "פיצול אחורי", "פיצול קופסאות" אחד אחר השני... אז פעם אחת לפני המופע עצרנו במלון דרכים בת"א. שלושתנו, קצת התפרענו, השכרנו. ואז נגמר לנו האבוקדו, אז אני הלכתי לקנות. ואז, אני חוזרת, ומה אני רואה?! הנה ישראלה ומשה עושים את תרגיל 17. "פיצול הנשר". |הנחה|, הייתי כ"כ נפרזת, אני לא זוכרת שום דבר. רק שאח"כ מתברר שהדם שלהם מרוח על הידיים שלי ואז הבנתי שקיבלתי מחזור. זה מגיע לו, זה מגיע לו, זה בהחלט מגיע לו. אנ'לא רצחתי, ואם רצחתי, אז איך תגידו שאני טעיתי?! זה מגיע לו, (זה מגיע לו) זה מגיע לו, (זה מגיע לו) זה בהחלט מגיע לו. (זה בהחלט מגיע לו) אנ'לא רצחתי, (ואם הייתן שם) ואם רצחתי, (ואם ראיתן) אז איך תגידו שאני טעיתי?! (הייתן גם רוצחות אותו!( מונולוג 6: אהבתי את ירון גרינבויים יותר מכל דבר אחר. הוא באמת היה חקלאי למופת. (היה לנו) עזים, וכבשים. אבל הוא תמיד היה כ"כ אוהב לעזור למשקים האחרים, הוא יצא כל יום למשק של השכנים לעזור להם. הוא עזר לגלית, למרים, לאסתר ולדפנה. אפשר לומר שנפרדנו כי לא אהבתי את הדרך שבה הוא היה עוזר. הוא הלך לעזור ואני עזרתי לטרקטור. הטינו-פת, פת, פת, פת, פת. הטינו-פת, פת, פת, פת, פת. זה מגיע לו, זה מגיע לו, זה בהחלט מגיע לו. ואז ניצל אותי, וזרק אותי, אז איך תגידו שאני טעיתי?! זה מגיע לו, זה מגיע לו, זה בהחלט מגיע לו. ואם הייתן שם, ואם ראיתן, הייתן גם רוצחות אותו! אשמח לתגובות
דקל
