סקר קטנטן

[vegeta2]

סקר קטנטן

מה לדעתכם הדיבוב הכי מוצלח ? הדיבוב היפני הדיבוב האמריקאי הדיבוב הישראלי הדיבוב הצרפתי הדיבוב הלטיני

 

[ashkeloni]

יפני

ללא ספק

 

[sakuragirl]

~מהנהנת~ בהחלט היפני

דבר ראשון הקולות שלהם שם מהממים ונותנים להם את זהותם האמיתית לא כמו בשפות אחרות שהמדובבים לא השקיעו במקור כל כך..... (יש לווג'י קול כזה פרר שם ולגוקו כזה קול מיצי שם ^_^) האממ....זה לא מצונזר....דבר חשוב להזכירו...מה עוד...זהו נראה לי.....כל דבר טוב ביותר בשפת המקור שלו.

 

[Weird Eyal]

היפני

הקולות שם פשוט מתאימות לדמויות פיקס בכלל זה גם נשמע יותר טוב

 

[Brolly]

LOL, אני משלם לך במקום 100 שקל אם

תמצא דיבוב לטיני לדרגון בול זי XD LOL LMAO הדיבוב היפני לוקח הוא הדיבוב הכי טוב

 

[URNFS]

כולכם אומרים "יפני יפני"

אבל כמה מכם אשכרה טרחו למצוא את הגרסא היפנית ואשכרה ראו את הסדרה בשפה הזאת? כמעט אף אחד...אתם מעדיפים לחלל את עצמכם ולצפות באנגלית רק כי אין לכם כוח לחפש! בושו לכם,גויים!

 

[Piccolo]

אם הם לא צפו

ביפנית בכלל אז איך הם היו יכולים לבחור? דרך אגב, גם בצרפתית הדיבוב לא רע. כמובן שאין כמו היפנית אבל.

 

[URNFS]

פשוט

הם אומרים "יפני" כי מצפים מהם לומר את זה וכי זה יעני הופך אותך לצופה אנימה "אמיתי"..אני רק מנחש פה,כמובן...אבל הרוב אומרים שהןם אוהבים את היפני ,אבל צפו באנגלית.אני לא מדבר על פרק אחד או 2,אלא כעל כל הסדרה.תשקיעו קצת למצוא את הפרקים ביפנית,זה שווה את זה ~_^.אם אתה אוהבים את היפני,תראו את זה ביפנית,וזהו.הרבה גם חושבים שרק כי ראו GT ביפנית אז זה כאילו ראו Z ביפנית (בכלל בGT כולם נמשעים חרא ביפנית,זה אולי הVA היפני הכי גרוע ששמעתי באנימה...שלא לדבר על האנגלית).

 

[Weird Eyal]

לא יודע מה איתך אבל

את כל DBZ וDBGT ראיתי ביפנית ונהנתי מאוד את DBZ ראיתי גם באנגלית וגם בצרפתית בנוסף ולדעתי אם לא יפנית אז צרפתית מה שבטוח בעברית זה יצא נוראי אגב ידעתם שפיקולו בצרפתית נקרא פטיט קר שזה אומר לב קטן...

 

[ashkeloni]

תראה

אולי ראיתי את כל הסידרה באנגלית אבל ראיתי גם המון המון פרקים ביפנית, ואני אוהב את שתי הגירסאות, אבל את היפנית יותר

 

[לכרטיס האישי לחץ כאן]

אתה! כן, כן. אתה!

תוכל להסביר לי מה זה Lmao אם אתה כבר אומר את זה?

 

[ToMeRRRRR]

יפנית

אבל גם אנגלית במקום שני מכובד

 

[OFIRB9]

יפנית-אבל

אני מסכימה רק ללירון לב לדובב את טראנקס!

 

[bebi vegeta1]

יפני מלבד 3 פרקים שבאנג' היו הרבה י

ותר יפים והם bow 2 the prince הפרק שסל אומר לטראנקס שהוא אהבל ולפחות בג'יטה קלט שסופר(דמות) זה צורה דפוקה.. והפרק שבו בג'יטה מתאבד מלבד אלה היפנית הרבה יותר טוב במיוחד בסאייה-ג'ן סאגה

 

[Matrix man]

מישהו פה בכלל יודע יפנית?

איך אתם יכולים להחליט שהדיבוב טוב אם בכלל אתם לא מבינים את מה שהם אומרים?!

 

[לכרטיס האישי לחץ כאן]

חח יש תרגום ^_^

חוץ מזה, יש כמה אנשושים שכן מבינים קצת יפנית...

 

[לכרטיס האישי לחץ כאן]

כמו כולם, אני לא מחדשת לאפ'חד

יפנית הכי טוב, גם מבחינתי.