ספר חדש בלדינו

[ויקטור חלבה]

ספר חדש בלדינו

ב-11.5.06 - התקיימה קבלת פנים בשגרירות תורכיה במדריד לרגל השקת הספר של מבחר סיפורים בלדינו בעריכתו של ד"ר גד נשיא EN TIERRAS AJENAS YO ME VO MURIR . זאת ההוצאה השניה של הספר שיצא לפני כשנתיים לערך באיסטנבול. הפעם יוצא הספר על ידי בית הוצאה ספרדי מברצלונה שמתמחה בספרות מחקר של התרבות ביהודית-איברית. במפגש השתתפו הנציגים הדיפלומטים של ישראל, יוון, הולנד, גרמניה בנוסף כמובן לסגל השגרירות התורכית במקום. כמו כן נוכחה בארוע משלחת של חברי הפרלמנט התורכי שהיו בסיור עבודה בספרד. בערב נוכחה גם גב' בר נתן מנהלת השידור בלדינו ברשות השידור הממלכתי הספרדי וכן חבורה של כ- 20 איש מישראל ומארצות נוספות בני משפחה של חלק מהמחברים.

 

[may55]

גראסייאס וויקטור על המידע וברוך הבא

האם ניתן לרכוש את הספר בארץ?? קישור אל הספר

 

[קוריניקה]

מרסי מאי אי ויקטור

סה ב'ה קה אס און ליברו מוי אינטרסנטה, יו מלדי לו קה אסקריבירון אל אל קישור קה מטיטס, אי מסטו אג'ונטנדו א טו דמנדה, ספואדו מרקאר אקי ?

 

[ויקטור חלבה]

ל MAY55

por nada kerida may55 el livro no se puede komprar en israel ainda ה - JPG שצרפת הוא של ההוצאה המקורית של בית ההוצאה ISIS מאיסטנבול. ההוצאה הנוכחית עשירה ואיכותית יותר. בשהותי במדריד יצרתי קשר עם ד"ר פילר רומיאו עורכת בית ההוצאה. מחיר הספר שנמכר בערב ההשקה הוא היה 22 יורו. אם יהיו מספיק מתענינים ניתן יהיה להזמין מספר עותקים ארצה.

 

[terigo]

אם מתארגנת קבוצה לרכוש את הספר

בקנייה מרוכזת, אבקש לצרף גם את שמי לרשימה תודה... ושבוע טוב לכל חברי הפורום

 

[רותי ב.]

גראסיאס פארה דארמוס אה סאב'ר.

אי יו קרייה דמאנדאר אין קה לינגואה אסטה אסקריטו אסטה ליב'רו, אספאניול או לאדינו? אמי מי פארסה קי אפארטה דה מרקארלו אל לוגאר קה סאליו, יה איי סיטיוס אנדה סה פואדה מרקאר ליב'רוס "און ליין" אל אינטרנט, נו? תודה, וגם אני רציתי לשאול כמו קודמי, איך ניתן להשיג אותו, וגם באיזו שפה הוא נכתב.

 

[SuzieRS]

איל ליב'רו :

: EN TIERRAS AJENAS YO ME VO MURIR TEKSTOS KONTEMPORANOS EN DJUDEO-ESPANIOL In Judeo-Spanish. 560 pages. Close to 300 illustrations. e-mail or fax to ISIS in Istanbul: isis @ turk.net Fax: +90 216 3218666 Tel: +90 216 3213851

 

[tsiporganeden]

האם ד"ר גד נשיא הוא אחד מצאצאי

הדונה גרציה? היא גם היתה משושלת בני נשיא.

 

[ויקטור חלבה]

la familia nassi

שלום לציפור (גן עדן) הנחמדת על אילן היוחסין של ד"ר (לרפואה) גד נשיא תצטרך/כי לשאול אותו. הוא ישראלי וחי באזור המרכז. ד"ר נשיא מפרסם רבות ב - AKI YERUSHALAYIM וב- el amaneser מאיסטנבול.

 

[אביב וסתיו]

לה דולסה חלבה!!!

ישר כח

 

[אסטרלו]

אפשר שנתארגן פה לקניה?

 

[אביב וסתיו]

קניה של מה? של חלבה ? ../images/Emo6.gif