ספרים על בולים

[נתן קלמן]

ספרים על בולים

 

[rachelea]

ו.....סופרים וסיפורים על בולים

כך, בבול אחד מופיעה דמותו של מחבר האגדות הנודע:
הנס כריסטיאן אנדרסן, וברקע כמה מייצגים מסיפוריו.
האם יש מי שמוכן לנחש איזה אגדות נרמזות כאן?

 

[נתן קלמן]

זיהיתי שתיים

חייל הבדיל והברווזון המכוער

 

[rachelea]

חייל הבדיל

נכון, נתן.
חייל הבדיל, אחת מהרגדות המפורסמות של אנדרסן.
בעברית נקרא הסיפור, בנוסף לחייל הבדיל, גם בשמות:
- חייל הבדיל אמיץ הלב
- חייל הבדיל האיתן

 

[rachelea]

הברווזון המכוער

מאגדותיו היותר ידועות של הנס כריסטיאן אנדרסן.
ישראל הנפיקה בול שאוייר ע"י הצייר שמואל כץ.

 

[rachelea]

האיל וגרדה הקטנה

האיל והילדה שרוכבת עליו, לא הזכיר לי אף אגדה .
עלעלתי בספרי אנדרסן שבספרייתי ומצאתי איור של
גרדה הקטנה רוכבת על האיל.
האיור הופיע בסיפור "מלכת השלג" שמתברר לי כי יש
בו 7 חלקים.
בחלק ה-5: "הגזלנית הקטנה" (עפ"י תרגום אחד),
"גזלנית קטנה שחורת עיניים" (בתרגום שני).
באחד התרגומים, מופיע האיור המצ"ב - המעיד שזה
הסיפור המאוזכר בבול.

 

[rachelea]

הזמיר

"הזמיר", גם זו אחת מהאגדות המפורסמות.
האגדה נקראת גם:
- הקחון והזמיר.
- הזמיר של מלך סין.

ותודה לנתן על ההזדמנות שניתנה לי להעלות החומרים
בשרשור זה.
כל החומרים שהעליתי קשורים, איכשהו, לאוסף הסביבונים
שלי (כולם, אגב, נמצאים אצלי. אין אלה פריטים שהורדו
מהמרשתת).
הכיצד? חכו עוד שבועיים-שלושה והתעלומה תבוא על
פתרונה.

 

[ציקימינגו 22]

נילס הולגרסון

 

[אסיק1]

אצלי נילס הוא כמובן

תסכית הרדיו בשתיים ועשרה ,
לפחות אמא יכלה לעשות שלאףשטונדה כשאנחנו האזנו.
(סוף 60 ?? )

 

[נתן קלמן]

גם אני האזנתי לתוכנית הזאת

היא התפרשה על פני שנות ה-60 וה-70
את שיר הפתיחה שר אברהם פררה ז"ל
ב-1985 שידרה הטלוויזיה הלימודית (כיום החינוכית) את הסיפור כסידרת אנימציה
את שיר הפתיחה שר יגאל בשן

 

[rachelea]

הסופרת השוודית סלמה לגרלף

תמונת התקליטור של נילס הולגרסון, מאת הסופרת השוודית סלמה לגרלף,
בודאי שאינה קשורה להנס כריסטיאן אנדרסן, שהיה מדנמרק, ואין זה סיפור/אגדה שכתב.
שני הסיפורים התרחשו בלפלנד שבצפונה של שבדיה.
וזאת לדעת, אנדרסן, כאחים גרים (הגרמנים), ביסס חלק מאגדותיו על סיפורי עם
ששמע בילדותו.
אך אני קוראת כי את ההשראה לכתיבת ספרה: "מסע הפלאים של נילס הולגרסון הקטן ואווזי הבר" קיבלה סלמה לגרלף היא מהאנתולוגיה "ספר הג'ונגל" של רודיארד קיפלינג, דווקא, ולא מסיפורו של אנדרסן.
הבול מקזחסטאן, שהונפק ב-2005: מאתיים שנים להולדתו של אנדרסן, לא היה בו רמז על סיפורה של לגרלף.

אם זכרוני אינו מטעני, בעבר הייתה לנו חברה בפורום שאספה פריטים הקשורים
לסופרת סֶלְמַה לַגרְלֶף (Selma Lagerlöf).

 

[נועה חן 2013]

סליחה

אבל למה אנחנו צריכים לחכות שבועיים-שלושה לפתרון התעלומה?
את לא יודעת שאספנים הם עם סקרן?

שרשור יפה, יישר כוח.

 

[rachelea]

צר לי, כדי לא להסגיר הפתעה אני נאלצת

אני אפילו לא יודעת האם מדובר בעוד שבועיים או שלושה.
זה על משקל מי שמשוחח עם מישהו שיש לו זכות קדימה.
אותו "מי" משאיר ל"מישהו" לפרסם דבר שיחתם.
כך גם במקרה זה. גם אני סקרנית לגבי התוצאה.
ושוב, תודה על הפרגון.