ספרות יידיש - Yiddish literature

[maxiusis]

ספרות יידיש - Yiddish literature

ספרות יידיש - בספרייה הדיגיטלית הלאומית הפולנית בספרייה הדיגיטלית הלאומית הפולנית, במדור המוקדש לספרות יידיש, ישנם 55 ספרים ביידיש של הסופרים הקלסיים. בתחילת השנה הבאה אמורים להיות באוסף כ- 200 ספרים סרוקים ביידיש. http://www.polona.pl/dlibra/collectiondescription2?dirids=31 בברכה, Maxiu

 

[חייםלוי]

יפה מאד. בינתיים לא ראיתי ספרים שאין לנו

בספריה הלאומית אבל אלה סרוקים. בהמשך אני אתן לינק מהקטלוג שלנו לספרים הסרוקים

 

[maxiusis]

חיים ידידי, תגובתך מעוררת אצלי חיוך... ../images/Emo8.gif

אני מקווה מאוד שבספריה הלאומית יש אלפי ספרים... ביידיש

חלקם ודאי בהוצאת ההוצאה הממלכתית "יידיש בוך" - ורשה, אשר יצאו לאור בשנים שאחרי מלחמת העולם ה- II

אך לא זו הייתה כוונתי. אודה לך מאוד על לינק לאפוס הלאומי הפולני "פאן תדיאוש" מאת אדם מיצ'קביץ, לא, לא בפולנית

אלא בתרגומו הנהדר לעברית של אברהם שלונסקי

מאוד אשמח לקרוא שוב את "פאן תדיאוש" בעברית... אלא, שהפעם באינטרנט...

[קראתי חלקים מהספר לפני שנים רבות, היה שיך לדוד של אמי...] בברכה, Maxiu

 

[חייםלוי]

בספריה הלאומית יש בין 40000 ל- 50000 ספרים

ביידיש אבל זה לא אומר שלא חסרים לנו ספרים. למשל בספרית מעדעם בפריס יש ספרים ביידיש שאין לנו. בין השאר משום שהספרים יצאו בחו"ל ולא הגיעו לכאן. על התרגום לפאן תדיאוש חלות עדיין זכויות יוצרים ולכן לא תמצא לינק אליו באינטרנט.

 

[maxiusis]

../images/Emo51.gif חיים ../images/Emo140.gif

 

[1haam]

../images/Emo51.gif מעניין מאוד