ספראנג מונקי
Member
כאשר יש אמירה כללית, ולאחריה יבוא תיאור שמסביר אותה באופן ספציפי, כיצד הייתם פותחים את המשפט: "ספציפית," או "באופן ספציפי"?
אני נתקל בעיקר ב"באופן ספציפי" במקרים כאלה, אבל לי "באופן ספציפי" מתאים לבוא רק כתיאור של פועל.
מנגד, גם "ספציפית" לא נשמע לי טוב, אבל לא מצאתי חלופה הולמת בעברית (המשמעות של "בפרט" לדעתי אינה קולעת במקרים כאלה, אני מבין אותה יותר במשמעות של "במיוחד", ואולם אני מתייחס למקרים שבהם התיאור הספציפי כולל הסבר שלם).
ויכול להיות שאני בכלל טועה ולשני הביטויים, ספציפית ובאופן ספציפי, אותה המשמעות.
עריכה:
לאחר שכתבתי את ההודעה, חשבתי על "באופן כללי", ושאין סיבה מדוע שלא להתייחס ל"באופן ספציפי" בצורה דומה.
אולם במקום "באופן כללי" ניתן להשתמש ב"ככלל" שאולי יש יגידו שהוא במשלב גבוה יותר, ואז שוב עולה לי התהייה אם "בפרט" אולי דווקא כן מתאים במקרה לעיל.
בקיצור, ברברתי ...
אני נתקל בעיקר ב"באופן ספציפי" במקרים כאלה, אבל לי "באופן ספציפי" מתאים לבוא רק כתיאור של פועל.
מנגד, גם "ספציפית" לא נשמע לי טוב, אבל לא מצאתי חלופה הולמת בעברית (המשמעות של "בפרט" לדעתי אינה קולעת במקרים כאלה, אני מבין אותה יותר במשמעות של "במיוחד", ואולם אני מתייחס למקרים שבהם התיאור הספציפי כולל הסבר שלם).
ויכול להיות שאני בכלל טועה ולשני הביטויים, ספציפית ובאופן ספציפי, אותה המשמעות.
עריכה:
לאחר שכתבתי את ההודעה, חשבתי על "באופן כללי", ושאין סיבה מדוע שלא להתייחס ל"באופן ספציפי" בצורה דומה.
אולם במקום "באופן כללי" ניתן להשתמש ב"ככלל" שאולי יש יגידו שהוא במשלב גבוה יותר, ואז שוב עולה לי התהייה אם "בפרט" אולי דווקא כן מתאים במקרה לעיל.
בקיצור, ברברתי ...
נערך לאחרונה ב:
כי אם הפירוט אינו מגביל, אז לפחות לדעתי שימוש ב"בפרט" הוא מתאים.