סמיכות

[avico2591]

סמיכות

אתם שמים לב בזמן האחרון - בהקשרים בלעו את ה"סמיכות" שלושת הטעות החייילות נרצחו בפיגוע, ולא שלוש-החיילות ועוד אסון שמתו 3 משפחות אז הכתב שלושת המשפחות.
שכחו שיש את חוק הסמיכות - ובנקבה זה לא כמו בשר - זה פשוט נהפך לרגיל
כמו שלוש המורות האלו מלמדות היסטוריה ולא שלושתן - או שלושת.

בזמן האחרון העברית של הכתבים חייבת להתחדד.
גם עם המספר 18- בזמן האחרון גם ברדיו אומרים שמונה בזכר ולא שמונה בנקבה עם עשרה. השפה לאט לאט נעשת נמוכה מיום ליום.

 

[trilliane]

שימוש במספר מונה נסמך זכר גם לנקבה אינו מהזמן האחרון

הוא רווח כבר שנים רבות ומתועד גם בספרות המחקרית. ראה מאמר (בעברית) של ד"ר עירית מאיר מהחוג ללשון באונ' חיפה:
"זכר ונקבה במספר: המי הדקדוקי בשמות המספר כמערכת פגיעה"
http://sandlersignlab.haifa.ac.il/html/html_eng/irit_articles/vulnerability_of_gender_marking.pdf

לגבי "שלושתן" – זה דווקא נכון, ראה באתר האקדמיה ללשון:
http://hebrew-academy.org.il/topic/...y-ordinance/4-3-השימוש-בשם-המספר/#target-3357

גם *שמונָה-עשר/מאות (במקום שמונֶה) הוא שיבוש ותיק.

שם המספר הוא מערכת מבלבלת בעברית ולכן פגיעה, לא מאתמול; אבל גם כשלא מקפידים על תקינות לשונית או דיוקי הגייה אין בכך עדות ל"נמיכות" השפה (ולראיה, אכן ניתן למצוא לא מעט אנשים משכילים, אקדמאים, אנשי תקשורת המתקשים לדייק בלשונם אף ששפתם עשירה ואינה נמוכה).

באשר לטענה כי "השפה לאט לאט נעשת נמוכה מיום ליום", ממליצה לך לקרוא מקצת מדבריו של גיא דויטשר בנושא:
[URL]http://www.tapuz.co.il/forums/viewmsg/1072/141295394[/URL]

 

[אבו זקן]

אוף

אני מקליד לאט מדי.

 

[trilliane]

אין תחרות ואין בעיה שהשואל יקבל את אותה המלצה מגולשים שונים

להפך, זה רק מחזק אותה.

 

[אבו זקן]

השפה נעשית נמוכה...

רבים (כולל אני) מרגישים כך, אלא שככל הנראה זאת התפתחות טבעית של השפה. "גלגולי לשון" של גיא דויטשר מאד מומלץ ופוקח עיניים. שם למדתי, למשל, שכבר קיקרו הרומאי התלונן על שהלטינית של בני דורו אינה משובחת כמו בדורות שלפניו. אני עדיין לא חי בשלום עם הטעויות שציינת כמו גם רבות אחרות, אבל אני מצדד בשינויים מסויימים ברוח הזמן, כמו למשל הפיכת "גרב" ו"צומת" לנקבהף שומני שבימים בהם טראנסג'נדרים הם כבר כמעט חלק מהמיינסטרים לא יקרה שום דבר רע אם נאפשר את הפריבילגיה הזאת גם לכמה עצמים.

 

[avico2591]

ארבע אלף שלוש אלף,

גם להגיד שעה ושלושת רבעי- שלושה רבעים
להגיד שנים עשר שקל - פתאום שקל נהיה נקבה- הכל זה נקבה,
חמש עשרה אלף ולא חמישה -עשר*
זה טעויות שרווחות יותר גם במוסדות להשכלה גבוהה.
כל מילה שניה אומרים -דברים- בהרבה הקשרים

או למשל אומרים נכון אבל אומרים את זה בצורה משובשת: למשל מחברים את השלוש - ואת הסוף שרה ולא עשרה-
מקצרים את הסיומת של המילה, חבל.

במילה כימיה - זאת מילה לועזית לא חייבים להגיד "קימיה" - עם בגד כפת למשל.