סליחה על הכתום

[Fire Glow]

סליחה על הכתום

אך... החופש מעולם לא היה קרוב יותר ואיתו, חידוש בשידורי דרגון בול זי... הסדרה שכולנו אוהבים!!! אני יודעת שרובכם התייעשו מערוץ הילדים אבל לפי דעתי שווה לתת להם צ´אנס אחרון משתי סיבות: א) הדיבוב המוצלח ב) כדי להבטיח את המשך שידורה של הסדרה ג) ע´´י ביצוע הסעיף ה-2 להמשיך את קיומו של פורום זה!

 

[ashkeloni]

דיבוב מוצלח?

טוב...

 

[Fire Glow]

חחח...

למה לא? לפחות הרבה יותר מתאים מהאנגלית והרבה יותר מובן מהיפנית

 

[digiash]

היפנית יותר מובן...

 

[king kazabubu]

אוי ויי....

לא יותר מתאים מהאנגלית בכלל והיפנית זה המקור ואין מובן מזה...

 

[Fire Glow]

הכוונה שלי הייתה...

שהשפה העברית יותר מובנת מהיפנית אלא אם כן נולדת ביפן... חוץ מזה אין לי כלום נגד הדיבוב ביפנית, להפך ובאנגלית לא אהבתי את הקולות של גוקו, וג´י, קרילין, פריזה והרשימה עוד ארוכה... את הדיבוב בצרפתית... אין לי מה לאמר זה מדבר בפני עצמו... אז לפי דעתי הדיבוב בעברית מוצלח יותר מהאנגלית והיפנית... מהמם לכל הדעות! חוץ מזה אני אוהבת לשמוע את הפרקים ביפנית בגלל המילים המצחיקות... אין, פשוט קורע! נ.ב קינג, נחמד לראות אותך שוב פעיל בפורום

 

[נאחסית]

אל תבני על זה

אל תחשבי שבזה סיכמנו את "חידוש בשידורי דרגון בול זי" בכלל לא. ערוץ הילדים מתכוון להחזיר את הסדרה עוד 100 פעמים אחורה עד שלכולם ימאס ממנה לגמרי כמו שעשו עם שאר סדרות האנימה שנפלו קורבן לערוץ הילדים. לי נמאס. ולא חשוב לי עד כמה הקול של וג'יטה יפה יותר בעברית או הקול של פריזה יפה יותר בעברית או הקול של גוקו... העקר שהתרגום דבילי והעקר שהם מחזירים הכל 100 פעם אחורה זה כבר מקלקל לי את כל הסדרה ואני כבר התייאשתי. אם ערוץ הילדים לא יודע לקנות סדרה ולתרגם אותה כמו שצריך (והכי חשוב לשדר בזמן) לא מגיע להם הרייטינג. בזאת סיימתי את דברי חוכמתי. ^________^

 

[king kazabubu]

פעם אחרונה שבדקתי

השידורים של העונה החדשה יתחילו בינואר... אולי אני טועה

 

[Fire Glow]

מה?

לא נמאס להם לשקר?

 

[נאחסית]

בחופש הגדול

 

[ansewrme1]

מה???

1)איזה מוצלח ואיזה נעלים חוץ מהתמונות(שגם זה צינזרו) אין שום קשר בין DBZ לבין החרטא בערוץ הילדים למרות שאני לא נגד הרעיון כי בסה"כ מי שבאמת רואה בערוץ הילדים זה ילדים קטנים שאיכפת להם רק מי הכי חזק... 2)זה שכמה אנשים שראו את הגירסה היפנית ו\או האמריקאית הם לא צריכים לראות את הדבר הזה וזה לא יפגע ברייטינג 3)לא נראה לי שהפורום תלוי בשידור הסדרה בערוץ הילדים כי הרוב ראו במחשב את הפרקים ואלה שלא ראו לטובתם תורידו מK@ZAA!

 

[Fire Glow]

ת´אמת..

אני קראתי את ההודעה שלך פעמיים ולא הבנתי... אולי העובדה שאני בלונדינית מסבירה את העניין... חחח

 

[Pure Blooded Saiyan]

בלונדינית? תגידי יש לך אייסיקיו??

 

[נאחסית]

חחחחח נבו

אין לה אינטרנט אז ברור שאין לה אייסיקיו. =) היא כותבת הודעות דרך הפלאפון שלה. פשששש... הקדמה של היום ואיך אני יודעת? היא חברה שלי. זהו לבינתיים.

 

[Pure Blooded Saiyan]

חח צחקתי יש לי חברה

 

[ansewrme1]

xsome "Pure Blooded Saiyan" anata

baka וכיוון שאתה מאלה שחושבים שהם יודעים יפנית בטח אז אתה מבין מה זה אומר...

 

[Pure Blooded Saiyan]

לא אבל אם התכוונת אליי כשאמרת

"באקה" אז אמא שלך זונה...

 

[נאחסית]

חחח

קח אתר ותלמד יפנית-

 

[ansewrme1]

אני בלונדינית?

יא כוסית אחת בואי שבילי...

 

[ansewrme1]

ומה לא היה ברור יא חתיכת

אנלפבית(בשבילך: אחד שלא יודע קרוא וכתוב)