סליחה על הבורות... אבל איך אומרים 'דבר תורה' באנגלית? תודה אביבית
א אלה מורז New member 7/3/11 #2 לאביבית שלום אביבית הכי קרוב שאני יכולה לחשוב על תרגום דבר תורה לאנגלית הנו באם זה למישהו שאינו יהודי The Word Of The Lord(word of Torah אולם אביבית אל תקחי זאת כמלה האחרונה יתכן שיש תרגום רשמי,שאיני יודעת אותו. זה רק מה שנראה לי קרוב,
לאביבית שלום אביבית הכי קרוב שאני יכולה לחשוב על תרגום דבר תורה לאנגלית הנו באם זה למישהו שאינו יהודי The Word Of The Lord(word of Torah אולם אביבית אל תקחי זאת כמלה האחרונה יתכן שיש תרגום רשמי,שאיני יודעת אותו. זה רק מה שנראה לי קרוב,
א אלוניס New member 7/3/11 #4 בגרמנית או אידיש - וורט Wort ייתכן שבאנגלית משתמשים לעיתים במילה "דרשה" אבל אינני בטוחה. אם הקהל יהודי-מסורתי הוא יכיר את המינוח היהודי או את זה האידישאי.
בגרמנית או אידיש - וורט Wort ייתכן שבאנגלית משתמשים לעיתים במילה "דרשה" אבל אינני בטוחה. אם הקהל יהודי-מסורתי הוא יכיר את המינוח היהודי או את זה האידישאי.
