salt of earth
New member
סלאת אל ח'תן - מומלץ
היי חבר'ה, אז אתמול נכחתי בתפילה שנקראת صلاة الختن מהשורש ח.ת.ן בעברית או סריאנית כלומר عريس لان المسيح هو عريس الكنيسة ובגלל הדם שהוא הקריב למעננו והכאבים שהוא עבר כאילו שיש בינינו קשר "חתונה". תפילת אל ח'תן נערכת בכנסיות המזרחיות (יוונית-קתולית, אורתודוקסית) במשך 3 לילות אחרי חג אל שעאנין. יום שני, יום שלישי ויום רביעי לפני خميس الاسرار. התפילה מרהיבה ביופי שלה, כי בה אנו נזכרים בתהליך שעבר ישוע ומדגישים שוב ושוב את הקשר שנוצר בגלל הכפירה. בכל יום משלושת הימים מתרכזים בנושא מסוים. ביום רביעי התמקדו בנושא מרים מגדלנה הזונה אשר הכיר בחיי החטא שהיא חיה והתחרטה וביקשה מחילה ויישועה מהמשיח, וההשוואה בינה לבין יהודה איש קריות אשר בגד בישוע. בתפילה אנו מבקשים כוח לחזור בתשובה כפי שעשתה מרים מגדלנה ולהיטהר מכל החטאים שלנו ושיהיה לנו הכוח לחזור לחיק אלוהים ולבקש סליחה ומחילה מאלוהים הרחום. وبعد ان تنقضي الشعانين نقيم في كنيستي ثلاث ليال ما نسميه صلاة الختن. هذا مصطلح سرياني يعني العريس. ونرسم ليسوع العريس صورة لآلامه ونقيمها في الكنيسة لنقول ان من اقتبل منا، تواضع. هذا المسوق الى الذبح تصبح نفسه عروسة المسيح ولكن هذا يقتضي تشبها بالسيد في كل شيء. ونجترئ على الكلام عن دخولنا خدر المسيح لان حبه لنا هو زواجه الحقيقي مع الانسان. وهذا التزاوج بيننا وبين المخلص سيتحقق في دمه يوم الجمعة العظيمة عندما يرفعه الخطأة على الصليب، ذلك ان كل عرس لا يتم الا بالدم. (مطران جورج خضر) וזאת אחת התראתיל הכי יפות שנאמרות בתפילה הזו انني أشاهد خدرك مزيّنا يا مخلصي وليس لي ثوب للدخول اليه فأبهج حلة نفسي يا مانح النور وخلصني (ثلاثة) להשמעה. ועוד אחד שנקרא "هوذا الختن" זהו החתן.
היי חבר'ה, אז אתמול נכחתי בתפילה שנקראת صلاة الختن מהשורש ח.ת.ן בעברית או סריאנית כלומר عريس لان المسيح هو عريس الكنيسة ובגלל הדם שהוא הקריב למעננו והכאבים שהוא עבר כאילו שיש בינינו קשר "חתונה". תפילת אל ח'תן נערכת בכנסיות המזרחיות (יוונית-קתולית, אורתודוקסית) במשך 3 לילות אחרי חג אל שעאנין. יום שני, יום שלישי ויום רביעי לפני خميس الاسرار. התפילה מרהיבה ביופי שלה, כי בה אנו נזכרים בתהליך שעבר ישוע ומדגישים שוב ושוב את הקשר שנוצר בגלל הכפירה. בכל יום משלושת הימים מתרכזים בנושא מסוים. ביום רביעי התמקדו בנושא מרים מגדלנה הזונה אשר הכיר בחיי החטא שהיא חיה והתחרטה וביקשה מחילה ויישועה מהמשיח, וההשוואה בינה לבין יהודה איש קריות אשר בגד בישוע. בתפילה אנו מבקשים כוח לחזור בתשובה כפי שעשתה מרים מגדלנה ולהיטהר מכל החטאים שלנו ושיהיה לנו הכוח לחזור לחיק אלוהים ולבקש סליחה ומחילה מאלוהים הרחום. وبعد ان تنقضي الشعانين نقيم في كنيستي ثلاث ليال ما نسميه صلاة الختن. هذا مصطلح سرياني يعني العريس. ونرسم ليسوع العريس صورة لآلامه ونقيمها في الكنيسة لنقول ان من اقتبل منا، تواضع. هذا المسوق الى الذبح تصبح نفسه عروسة المسيح ولكن هذا يقتضي تشبها بالسيد في كل شيء. ونجترئ على الكلام عن دخولنا خدر المسيح لان حبه لنا هو زواجه الحقيقي مع الانسان. وهذا التزاوج بيننا وبين المخلص سيتحقق في دمه يوم الجمعة العظيمة عندما يرفعه الخطأة على الصليب، ذلك ان كل عرس لا يتم الا بالدم. (مطران جورج خضر) וזאת אחת התראתיל הכי יפות שנאמרות בתפילה הזו انني أشاهد خدرك مزيّنا يا مخلصي وليس لي ثوب للدخول اليه فأبهج حلة نفسي يا مانح النور وخلصني (ثلاثة) להשמעה. ועוד אחד שנקרא "هوذا الختن" זהו החתן.