סימניה בסינית

[tals56]

סימניה בסינית

שלום,במשחק שאני משחק יש דמות שיש לה על החצאית את הסימניה הזאת ואני בטוח שהסימניה הזאת בסינית כי המשחק מתרחש בסין כמובן... אז הנה התמונה: http://www.silkroadonline.net/silkroadonline/data_img/gal_img/aw_img/cha_view/7.jpg יש לה משהו כזה בערך: | [-|-] [-|-] | אז מה הפירוש של הסימניה הזאת ואיך קוראים אותה? תודה

 

[furrball]

גם ביפנית גם בסינית

זה הסימן התשיעי של ההורוסקופ הסיני (קוף) (והסימן התשיעי של 12Earthly Branches ) משמעות ציורית של הסימניה היא למתוח - הסימניה המשומשת למשמעות הזאת בימינו היא 伸 shēn (יפנית 伸ばす nobasu) עוד משמעות בסינית זה להסביר, להביע

 

[furrball]

ועוד ביפנית

זה "להגיד" בהקשרים פורמליים. למשל בביטואים הבאים: タルと申します קוראים לי טל (מנומס) 申し訳ありません mooshiwake arimasen אין תירוץ למה שעשיתי. (התנצלות מנומסת)

 

[furrball]

הרומאג'י יצא לא טוב

タルと申します taru to moushimasu 申し訳ありません moushiwake arimasen

 

[Mei11]

לרגע חשבתי שנכנסתי לפורום הלא-נכון

בסינית זה Shen וזה יכול להיות גם שם משפחה של מישהו.

 

[furrball]

../images/Emo6.gif

 

[Xiaose]

זה גם אחד השמות של שאנגחי

 

[furrball]

הסימניה עצמה: 申

 

[furrball]

המרכיבים 田由申甲

田 tián ציור סכימתי של שדה מעובד במקרה של סימניות מסויימות זה מרכיבי סימניות אחרים שנראו כמו 田 למשל 思　ציור של מוח \ 果　ציור של פרי על עץ 由 yóu ציור סכימתי של משהו שיוצא מתוך משהו אחר... סיבה, מוצא 申 shēn ציור סכימתי של משהו שנמתח 甲 jiǎ ציור של קסדה סדר ציור של 田 ו-由 לא תמיד אחיד והוא בד"כ: בסינית: קו אנכי שמאלי, קו אופקי עליון שנשבר אל תוך קו אנכי ימני, קו אופקי אמצעי, קו אנכי אמצעי, קו אופקי תחתון. ביפנית קו אנכי אמצעי בא לפני קו אופקי אמצעי סדר ציור של 申 ו-甲 (שבהם הקו האמצעי "חורג" למטה מהריבוע) הוא אותו הדבר ביפנית ובסינית: קו אנכי שמאלי, קו אופקי עליון שנשבר אל תוך קו אנכי ימני, קו אופקי אמצעי, קו אופקי תחתון, קו אנכי אמצעי

 

[tals56]

אוקיי תודה הבנתי

אבל אני עדיין לא מבין איך היא קשורה לקוף...

 

[furrball]

אם אני לא טועה הקשר הוא מספרי בלבד

כאילו, הסימניה מסמלת earthly branch #9 וסימן תשיעי בהורוסקופ הוא קוף

 

[tals56]

אני דיברתי על הדמות

איך היא קשורה לקוף אין לי מושג... וזה לא משהו במשחק זאתי תמונה של המסך טעינה XD