סילאן בהולנדית

סילאן בהולנדית

היי, שאלה למתקדמים:

איך אומרים סילאן בהולנדית?

ושאלה לעוד יותר מתקדמים:
איפה אני מוצא את זה? באתר של אקו-פלאזה אין זכר למשהו דומה.
 

erendiz

New member
בבקשה ובתיאבון


 

אילת72

New member
כרגיל...

בכל החנויות שיש דברים של ישראלים - אם אתה באמסטרדם - יומבו בקסטלסטראאט, לפעמים גם באלברט היין בחלדרלנפליין... ואם אני לא טועה, גם בחנויות של התורכים באיזור הדאפרמארקט - יש להם הרבה מוצרי תמרים, נדמה לי שגם סילאן.
 

erendiz

New member
תבורכנה כל מלפפונות השדה
,

שנאמר:

Ze zijn groen, ze zijn grappig, ze zijn recht of een tikje krom/ ze zijn lekker, ze zijn sappig, ze zijn lief en een beetje blom /rombom rombom rombommer/ ja dat is onze komkommer.


(http://www.nrcnext.nl/koken/2011/06/08/het-komkommerlied/, בשינוי המתבקש
)
 

sun day

New member
לפעמים עוברת פה

סילאן נקרא גם דבש תמרים וגם סרי sari kurma תחפשי בחנויות המורוקאיות . אולי גם אצל התורכים.
אבל....לא יותר פשוט להשתמש בדבש או במולסה?
 
למעלה