נמנה עם/על/בין לקוחותינו?

[הנחליאלי]

אושיעך בשמחה. אמנות השרשור

תגובתו של אור לא הייתה אליך אל מי שקדמך.

 

[יאקים]

../images/Emo140.gifאכן, הושעתני בתשובתך.../images/Emo140.gif

ואני - בשל בורותי במהלכי הטכנולוגיה המודרנית-דיגיטלית - מיהרתי לקצוף על מנהל הפורום... ועל כך לא נותר לי אלא להתנצל בפניו קבל עולם ופורום. יום טוב לך, הנחליאלי.

 

[gilihadar1]

תודה רבה,אני מודה (MODA) לך ../images/Emo13.gif

 

[יאקים]

בבקשה ובכיףףףףףףףףףףףף!../images/Emo13.gif../images/Emo140.gif

 

[רפרפול]

תלוי מה אתה רוצה לומר

לדעתי נמנה על מבטא ייחודיות ואילו נמנה עם/ בין יבטא הכללה. "חברת 'אשכול' נמנית על לקוחותינו"- כאן הדובר מנסה לייחד דבר מה הקשור ללקוח (הצטרפות לא מכבר, לקוח ענק...) "חברת 'אשכול' נמנית עם/ בין לקוחותינו" -כאן הדובר מנסה לתת דוגמא ללקוחותיו אמנם בייחוד אך לטעמי לא כמו בשורה למעלה. שים לב ש"על" מסמלת קשר מהחוץ אל הפנים וגם בקונוטאציה של גבהות.

 

[יאקים]

ידידי, אודה על האמת:

הבחנה זו אינה מוכרת לי. האם יש לך אסמכתאות צוצקות לכך? שבוע טוב לך.

 

[רפרפול]

לא, כמו שציינתי- לדעתי וטעמי

אני לא רואה פסול בצורה נמנה על או עם/בין... הכל תלוי בכוונת הדובר ונסיוני לפרשה נשטח למעלה.

 

[יאקים]

זכותך! השאלה היא על מה אתה נסמך.

 

[רפרפול]

אך ורק על תפיסתי את מילות היחס

 

[יאקים]

אני מניח שאתה סומך על האינטאיציה

הלשונית שלך. האם די בכך, לדעתך?

 

[רפרפול]

אני חושב שבמקום

להתווכח איך נכון לומר ראוי להדגים את הרושם שנוצר ע"י החלפת מילות היחס. האם תוכל לומר לי מדוע נכון לומר נמנה עם ולא נמנה על? והאם יש הפרש ביניהם ומהו?

 

[יאקים]

מילת היחס "עם" במקרה דנן

טבעית יותר: הוא נמנה, נספר, ביניהם, אִתם, עֲמם, בקרבם, ולא עליהם. זוהי תחושתי הלשונית

 

[רפרפול]

טבעית יותר

כדי ליצור תחושת שוויון. על טבעית יותר כדי ליצור תחושת ייחוד מפני סגולותיה במישור הפיזי לסימול עליונות וכמו כן תנועה מהחוץ אל הפנים.

 

[ציפלך]

ציפלך על הגג

זו דוגמה עליונית-לולינית-לילית בעליל להבהרת "סגולותיה במישור הפיזי (של על) לסימול עליונות וכמו כן תנועה מהחוץ אל הפנים".

 

[יאקים]

מכבד את גישתך, אם כי

איני מבין כל כך את הרציונל שמאחוריה.

 

[חוכך בדעתו 2]

אכן נמנה עם, כמאמר יאקים.

וחיזוק לדבר: כך אומר ראובן סיון ב'לקסיקון לשיפור הלשון'.