ניתן לומר

[דון ואןרוד]

ניתן לומר

"הוא שוכב אפרקדן"?

"היא שוכבת פרקדנית"

ואם לא איך ניתן לומר נכון?.

 

[איתי שלר]

כן ולא

"הוא שוכב אפרקדן" - ניתן לומר."היא שוכבת פרקדנית" - לא ניתן לומר. כי אם אתה בתפקיד תואר הפועל אין למילים צורה נקבית (כפי שאינך אומר "היא מתקדמת יפָה" אלא "היא מתקדמת יפֶה").
במקום נכון לומר: "היא שוכבת פרקדן/אפרקדן".
במילון נמצא גם "פרקדן" כתואר, ולפי זה ניתן גם לומר "היא פרקדנית".

 

[איתי שלר]

מחק את המילים "אם אתה"

 

[דון ואןרוד]

תודהL).

 

[איתי שלר]

על לא דבר. אמנם

אמנם פתחתי עכשיו מילון אב"ש וראיתי שהוא מצטט סיפור של ברקוביץ "היא שכבה פרקדנית על המיטה" אבל אני לא ממש מבין את הצורה הזו.

 

[trilliane]

עדיין תואר הפועל, כמו עקרונית, ויזואלית וכו'

 

[איתי שלר]

הבנתי, א"כ

אפשר לומר גם "הוא שכב פרקדנית" לפי דברייך.

 

[trilliane]

לפי מיטב הבנתי, כן.

 

[trilliane]

זה תיאור אופן, לא תיאור מצב

תיאור אופן מתאר את אופן הפעולה, אין לו נטייה ולכן הוא לא משתנה בהתאם למבצע:
הוא שוכב ברוגע
היא שוכבת ברוגע
הם שוכבים ברוגע
הן שוכבות ברוגע

לעומת תיאור מצב שהוא בבינוני ולכן מתאים את עצמו לשם העצם הרלוונטי:
הוא שוכב רגוע
היא שוכבת רגועה
הם שוכבים רגועים
הן שוכבות רגועות

אַפְּרַקְדָּן או פְּרַקְדָּן = "על הגב" וזה תיאור אופן ולכן מתאים לכולם:
הוא שוכב על הגב, היא שוכבת על הגב וכו'.