נטיות בעברית

DIDGIN

New member
נטיות בעברית

כמי שלא יצא לו לעיין במוצר עברי כבר לא מעט שנים, תוכלו בבקשה להגיד לי איך נהוג לתרגם במהדורות האחרונות של מו"ד את שמות הנטיות לעברית? אני רגיל לסדר-תוהו ולטוב-רע\מרושע\רשע, אבל זה עוד מימי מוד"ם.
 
היו גם את התרגומים הצולעים בוויז

ממאמרים באנגלית בדרגון ודאנג'ן, עם יציאות כמו "חוקי רשע" ו"חוקי צדק" (סדר מרושע וסדר טוב).
 

DDN

New member
האמת?

אני מאוד מקובע/משוחד לתרגומים הישנים הללו.
מאוד היה לי קשה להחליף גם את כושר בחוסן. . .
סדר-טוב ותוהו מרושע לנצח!!!!!1
 
למעלה