אה, זה?
בעיה עתיקה בנוקיה, בשדות שמוגדרים כסיסמה (שהתוים מוצגים ככוכבית), אם אתה על עברית ומתחיל את הסיסמה עם מספר נוסף עוד תו בהתחלה. הפיתרון, כמו שאמרת, לעבור קודם לאנגלית, אבל לא בלחיצה על סולמית אלא בהגדרות המכשיר, או במכשירים חדשים יותר בלחיצה ארוכה על סולמית/תפריט "אפשרויות" במקש שמאלי מתוך הכתיבה, ושימוש באפשרות "שפת כתיבה".