נדמה לי...

[Harry Potter Rocks]

נדמה לי...

שהציור שלב תרגמה שווה שרשור חדש...עכשיו הסתכלתי על הגרסה האנגלית וגיליתי כמה מוחבא שם. פרוואט - המשפחה של מולי בקצה של צד שמאל מקמילן - המשפחה של ארני קראב - ונסנט 4 המחוקה שהתחתנה עם וויזילי...רואים כבר פה את הקשר בין מולי לארתור יש את BURKE שתורגם לבורק שזה ההוא מבורגין וברקס. קראוץ'-ברטי קראוץ' קרלוס פוטר...בן אחד...ג'יימס? טונקס - 7# לונגבוטום מופיע שם שמתם לב שהאבא של בלטריקס היה בן 13(!) שהיא נולדה? סבתא של נוויל שם כנראה...קלידורה לונגבוטום...1915-? כל מיני דברים ששמתי לב וחשבתי שאפשר לפתוח על זה שרשור...

 

[Harry Potter Rocks]

והמקורי

 

[Chugworth]

אבל לסבתא של נוויל קוראים אוגוסטה.

 

[mjlk]

כן

שמתי לב לכל זה כשתרגמתי... אני מניחה שקרלוס פוטר, הוא הסבא של ג'יימס, כי ג'יימס אמור להיות בדור של סיריוס... מבינים??

 

[City Of Angel]

היו צריכים להיות הורים ממש צעירים

אם הארי נולד ב-1980 אז ג'יימס נולד בסביבות שנות ה-50-60, ככה שהקרלוס הזה יכול להיות מקסימום אבא של ג'יימס. אלא אם כל אחד מה היה אבא כבר בגיל .20 מאיפה בכלל התרשים הזה??

 

[mjlk]

לפי שאר הנתונים

היה מקובל ללדת בגיל צעיר... לא נראה לי שממש הייתה להם בעיה עם זה... ככה שאבא בגיל 20 זה הגיוני.

 

[Pr0NgS]

ג'יימס ולילי התחתנו ישר אחרי הוגוור

 

[mjlk]

כן ../images/Emo13.gif

שמתי לב לכל זה כשתרגמתי... אני מניחה שקרלוס פוטר, הוא הסבא של ג'יימס, כי ג'יימס אמור להיות בדור של סיריוס... מבינים?? והלונגבוטום... זו האמא של סבתא של נוויל... מאותה סיבה, הדור של נוויל הוא האחרן (בשורה של מאלפוי) צריך לעלות שני שלבים מעליו כדי להגיע לאוגוסטה, ובגלל שגליטורה הזאת היא שלושה דורות מעל הדור של נוויל, היא בעצם הסתבא רבא שלו.

 

[ר ע ו ת י 4]

היא בת 82 בספר השביעי../images/Emo12.gif../images/Emo210.gif

לדמיין את סבתא של נוויל פתאום קוראת לאמא שלה, זה מצחיק

 

[הלדין]

לא בהכרח.

רולינג אמרה בראיון שההורים של ג'יימס היו זקנים מאד כשהוא נולד.

 

[mjlk]

ויש לי את המתוקן...

התלבלבתי בכותרת, אז הנה המתוקן >>>

 

[Pr0NgS]

אממ...

יש את Hester, שתרגמת לאסתר, אבל אני חושב שיותר מתאים הסטר.

 

[mjlk]

כן זה היה נראה לי מוזר...

נראה לי שאני אצטרך לעשות כמה תיקונים... בכולופן אם נראה לכם שצריך תיקונים תגידו ואני אנסה לתקן

 

[meital f]

אסתר../images/Emo35.gif

מה יש שם יהודיה?

 

[Pr0NgS]

קראי את ההודעה שלי ולמה היא הוגבה.

 

[dוDav]

עוד מישהו שם לב?

אחיו של סיריוס (לדעתם של כמה אנשים- רא"ב), מת ע"י אוכלי המוות שנה לפני לידתו של הארי (גם נפילתו של וולדרמורט מן הסתם)

 

[mjlk]

אולי הוא ידע על הנבואה או משהו

רצה לגלות לסיריוס, שיזהיר את ג'יימס ולילי או משהו... ובגלל זה הרגו אותו...

 

[Pr0NgS]

הארי אמר את זה במפורש בחמישי ../images/Emo3.gif

 

[dominoooo]

אם הוא מת שנה לפני שהארי נולד

אז הוא נרצח שנתיים לפני נפילתו של וולדמורט...הארי היה בן שנה

 

[udirot1]

אבל הארי היה בן שה

כשהוא מת, זה שנתיים לפני נפילת וולדמורט.