נגן מדיה

[בנץ הגבר]

נגן מדיה

בוקר טוב רציתי לדעת איזה נגן מדיה יאפשר לי לקרוא כתובוֿיות לסרט שהורדו בנפרד (קבצי srt ).

 

[א ל ר ו נ ד]

יש שניים מומלצים

VLC בעל מקודדים משלו בתוך הנגן וmovie time שעובד על מנוע הקוויקטיים ואם רוצים מקודדים מתקינים את perian (זאת הדרך שאני משתמש בה)

 

[בנץ הגבר]

המשך

יש לי VLC הבעיה היא שבמקום שהתרגומים יהיו בעיברית הם בג'יבריש יש לזה פתרון?

 

[א ל ר ו נ ד]

ניסית את האפשרות השניה של

movietime וperian?

 

[בנץ הגבר]

המשך

תודה רבה זה עובד לי הperian עם ה quick time . עם movie time הוא מוסיף בנוסף לכתוביות עוד שורת ג'יבריש.

 

[א ל ר ו נ ד]

במובי טיים תחת תפריט הוידאו

תבטל את הסאבטייטל, הפריאן במקרה הזה השתלט ונתן לך תרגום לפעמיים כן צריך להגיד למוביטיים להציג את התרגום כי הפריאן לא נותן את התרגום באותו סרט אגב כדי לוודע שהתרגום לא יהיה בג'בריש שנה את זה בהגדרות של המוביטיים לקידוד עברית(חלונות) זה יפתור את הג'בריש במקרים שכן תצטרך את התרגום דרך המוביטיים