נא עזרתכם

[מאיטאי]

נא עזרתכם

איך כותבים? כפכפי ים או קבקבי ים?

 

[אדרם ד חולם]

כבכב וגם כפכף יש בתלמוד

(במשנה ובתוספות). אבל מה, שם שם זה כלי (לאוכל, מכסה לסל). אז מה הקשר לאלה שעל הרגלים? תגידו אתם.

 

[מגדיאל]

תמיד התעניינתי למקור שם המשפחה

'כפכפי'. היש בכם יודע?

 

[אדרם ד חולם]

מי יודע ערבית?

מה כתוב כאן? (מסומן במצורף)

 

[מגדיאל]

"מחי את דמעותיך, הוי אלקודס".

אני מניח שהתשובה הייתה נהירה לך.

 

[קמליה1]

יש רק משפחה אחת בארץ בשם הזה.

אחד הנינים של של ראש המשפחה המקורי ששינה את שמו לכפכפי הוא ירון כפכפי הבמאי, שאל אותו.

 

[קמליה1]

טעות, הוא נכד, לא נין

 

[bateliezer]

הם עשויים עץ או גומי?

קבקב, לפי מילון ההווה, הוא סנדל עץ (וברבים, מה לעשות, קַבְקַבִּים). אני מניחה שאתה מתכוון לכפכף (כַּפְּכַּפִּים? אוי, לא), העשוי על פי רוב גומי ומשמש גם להליכה לים. במילון ההווה הוא אינו מופיע בכלל, וככל הנראה הוא המצאה עממית נחמדה ששורדת שנים רבות. מעניין שטרם אומצה רשמית על ידי האקדמיה.

 

[bateliezer]

נסחפתי. דגש אחד מיותר

כַּפְכַּפִּים ולא כַּפְּכַּפִּים, כמובן.

 

[מאיטאי]

גם וגם

גם עץ וגם גומי. היום משתמשים במילה לכל סוגי הנעליים הפתוחות בחלק האחורי. אז העקב יכול להיות גומי, עץ, חבל וכו' אז אני מבינה שקבקב יהיה שימוש יותר נכון. תודה לכולם