נאמ...

[Snake Bandage]

איטאצ'י.

דמן איט. מתי הוסיפו לאיטאצ'י H לתחילת השם? ;<<

 

[Riku FanBoy]

של מיאמוטו שוניצ'י? תמונות שלו...?

אם כן תגידו לי ^^"

 

[007bg]

פאק דט שיט, אני אקרא לגבר שלי איך

שבא לי.... אפילו אם אני סטרייט..... ואנ'לא אוהב את איך שהשם נראה עם אלף.......

 

[Snake Bandage]

אבל קוראים לו איטאצ'י.

ככה זה ביפנית. ככה זה באנגלית. ככה מבטאים את השם. אי-טא-צ'י. אי אפשר להחליף (או, באנגלית, להוסיף) אותיות סתם כי בא לך.

 

[007bg]

וקוראים לזה טורקיה!

שניה, תורכיה, לא, טורכיה, בעצם...... טורכיה? זאת מילה לא עברית, ולא שמית, לכן אני יכול, כל עוד זה במסגרת ההבהרות הנכונות, לקרוא לזה איך שבא לי. בעברית מדוברת אתם לא באמת מבטאים את ה"הא", וגם באגלית, שבה כן מבטאים, ישנם מקרים שבהם יש H, אבל היא לא מבוטאת..... זה שחברת התרגום, או W/E, בחרו לקרוא לו Itachi, זה אחלה, אבל זה לא סותר את זה שאני ארשום היטצ'י. גבריאל.

 

[polichan]

קולדפליי! ../images/Emo99.gif

החלום שלי זה להיות בהופעה שלהם!