מתנת יומולדת

מתנת יומולדת

בדיוק בתאריך יום ההולדת שלי פרסמה עדן יואכים ב גוישגן תעודות חדשות מאזור העיר סנוק שבגליציה.
אחרי יותר מ 10 שנות חיפוש מצאתי סוף סוף זכר לסבתי שרה בסטר. מסמך הנישואין משנת 1911 של
Izrael Mojzezs Fink F Wilk
עם Sara Friedmann F Bester
השמחה היתה גדולה עד שגיליתי ששם אביו של סבי בתעודה היה חנניה ולי ידוע ששמו היה חיים. גם שם משפחת אמו הפתיע אותי, כי לפי הידוע לי אמנם היתה Itta אך שם משפחתה היה Fink ולא Finklstein Fuchs כפי שהוא מופיע בתעודה.
אז מה נכון ואיך אני ממשיכה הלאה לחפש את משפחותיהם?
תודה מי שיכול לעזור
תמר
 
אני מומחית קטנה מאוד בלקרוא כתב יד אבל

נראה לי שאת צודקת בקשר לשמות ויש טעות באינדקס
 
איזה יופי של מתנה


 
למעלה