מתנדבים

[Shira1235]

מתנדבים

היי אני כותבת בויקיפדיה על הדמויות של הסדרה, וכפי שאתם יודעים, הן אין סוף.. יש מצב שמישהו אולי יעזור לי לכתוב עליהם? בעיקר על הדמויות הראשיות (ובעיקר תרגום מאנגלית)

 

[Slow Cheetah]

אני יכולה לעזור בתרגום,

אז באיזה את צריכה עזרה?

 

[Shira1235]

את המושיעה שלי?

כעיקרון, אני כותבת לפעמים בויקיפדיה, וראיתי שהערך על הסדרה ממש במצב עלוב, אז יש אחד שעוזר לי לכתוב את הערך על הסדרה, אז כאן אני מכוסה, אבל מכייוון שהוא לא ראה את הסדרה, הוא לא יכול בדיוק לעזור לי עם הדמויות.. צריך לכתוב ערכים על סיילר, ונח בנט ופיטר פטרלי וזה.. (בדרך כלל מתרגמים את הערכים מויקיפדיה האנגלית) אז נראלך באלך להירתם למשימה?

 

[Slow Cheetah]

אין לי בעיה,

זה דיי קל לתרגם ולהוסיף מעצמנו. איפה להתחיל?

 

[Shira1235]

כעיקרון

יהיה קל יותר אם תרשמי לויקיפדיה, ושם אני אראה לך איך כותבים ערך וזה.. הנה למשל ערך באנגלית על סיילר http://en.wikipedia.org/wiki/Sylar אז את זה למשל צריך לתרגם.. אז אממ.. בואי תרשמי לויקיפדיה, נגיד תחת השם הזה, ואני כבר אסביר לך שם. סבבה?

 

[Slow Cheetah]

הציעו למטה לעזור לך עם סיילר,

אז אני אעזור לך עם השאר. ואני לא בטוחה שאני יכולה להפעיל משתמש בוויקפדיה, פעם אני ואח שלי גרמנו למחשב למטה להחסם, ואני לא בטוחה אם זה תופס עדיין (אני לא בטוחה אם הוא חסם את המחשב או את כל הרשת האלחוטית. והחלפנו כבר רשת אלחוטית, אז בכלל OO). פשוט תתני לי דמויות, תסבירי מה את רוצה ואני אתרגם/אכתוב (במסרים/מסנג'ר/פה).

 

[Gabriel Gray]

תלוי למתי....כי יש לי מלא דברים אחרים לעשות..

 

[Slow Cheetah]

גם לי יש מלא דברים לעשות,

מתברר שבי"א כלללל המורים נורא אוהבים לתת עבודות. ומבחנים

ואפשר להתחלק בהכל, זה לא שזה דחוף.

 

[Gabriel Gray]

תאמיני לי...לי יש יותר!!

 

[Slow Cheetah]

נהההה D:

 

[Shira1235]

מצטערת על התגובה המאוחרת

האינטרנט שלי בבית חוסם פורומים, אז לא הייתה לי גישה לזה.. תודה רבה על ההצעות עזרה, נוכל לעבור מכאן למייל? הנה המייל שלי ואשמח אם תצרו איתי קשר [email protected] תודה

 

[Gabriel Gray]

../images/Emo3.gifאני אשמח לעזור עם סיילר!

אבל למתי את צריכה את זה?

 

[Shira1235]

ראה

את התגובה שלי למעלה ממש תודה!

 

[Gabriel Gray]

אני בסוף לא אוכל לעזור,סליחה!

 

[Shira1235]

חבל

אבל אם תוכל, אניאשמח אם תפנה אלי

 

[Gabriel Gray]

*תפני...אני בת!

 

[Shira1235]

חחח

גבריאל גריי היה נראלי שבן יקרא לעצמו ככה, סורי.. אז נראה לך יש לך זמן? פליזזז

 

[Gabriel Gray]

חחחח..

לא אני פשוט אוהבת את סיילר וכנרשמתי לפורום היה מאוחר והייתי חסרת יצירתיות...