קורה לפעמים שיש שבוע שבו מתקיים ארוע מיוחד כלשהו ואז לא משדרים פרק, אולם זה חריג. בישראל כמובן משדרים כל שבוע, ללא יוצא מן הכלל (אלא אם כן נופל יום כיפור, יום השואה או יום הזכרון לחללי צה"ל).
תרגום יש מזמן - הסדרה משודרת בארה"ב, לפי שעון ישראל, בשלוש לפנות בוקר בלילה שבין ימים שני ושלישי מדי שבוע. בישראל הסדרה משודרת בלויין, בערוץ yes stars 2 מדי יום רביעי ב-21:45.
