מתי כדאי לחסן?

אני מכיר אנשים ששמעו את ההרצאה הזו כמה פעמים

אבל זה באמת לא משנה מי אני מכיר או מה את מוכנה לקבל. שוב, אם מבחינתך זה בזבוז זמן, אל תצפי. זכותך המלאה, את לא צריכה לתרץ או להסביר ובאמת לא אכפת לי במה את צופה או לא. אבל כל עוד לא צפית, ובאמת לא משנה למה, אל תבקרי, אל תחליטי מה יש ומה אין בהרצאה ובטח ובטח שאל תוציאי את דיבתה של המרצה. דרישת הוגנות בסיסית, באמת לא מסובך. להשמיץ את דבריו של אדם שאינך מכירה בלי שהקשבת להם זה לא בררני, צר לי, ובכל מקרה, אין שום כבוד בכך שאת מודה שאת משמיצה (ומנצלת את המערכת של תפוז כדי לעשות זאת בניגוד לתקנון שלה, שזה בכלל התנהגות דוחה ופסולה בעיניי).

אכן, אין לי מושג כמה מאמרים קראת, אבל יש לי מושג איך את כותבת בפורום על סמך הידע שלך, ויש לי מושג כמה אנשים שעוסקים בתחומים האלה קוראים, ואין לי ספק שזה לא פחות ממך.
 

cומcו

New member
חומר מקצועי יותר קל לקרוא באנגלית מאשר בעברית

עם תרגומים מוזרים ומאולצים.
 

פולספגן

New member
במיוחד למי שעברית זאת לא שפת אימו

(כמוני
)
 
אם הטקסט לא כתוב טוב זה לא משנה באיזו שפה

קוראים אותו, זה עדיין יהיה רע. ברור שגם תרגום קלוקל זה רע, אין ספק.
 
למעלה