לעיתים מתארים נטיות שונות בפועל כמשקלים. לדוגמה: פָּעַל, פָּעֵל ופָּעֹל - משקלים בבניין קל. "המשקל הוא מורפמה (צוּרָן) שלתוכה משבצים את אותיות השורש לשם יצירת שמות העצם ותארים." - ויקיפדיה. אז מה הוא בדיוק המשקל?
בניין הוא משקל במערכת הפועל, ולבניין אחד יכולים להיות משקלים פנימיים (או משקלי משנה) של הזמנים השונים או צורות נטייה שונות. כך או כך, כל תבנית שיוצקים אליה שורשים היא "צורן" בין אם קוראים לה "משקל" או "בניין". למעשה ההפרדה בין "משקל" ובין "בניין" היא די מלאכותית, אם זוכרים שהבינוני שייך גם למערכת השם... ואגב, כבר נתקלתי בספרי לשון שלא השתמשו במינוח שונה למשקלי השם והפועל ופשוט לא יצרו ביניהם שום הבחנה (מבחינת דרך התצורה).
במערכת השם יש משקלים במערכת הפועל יש בניינים -למעט: בניין קל בלבד, שבו, *בתוך הבניין*, מבחינים בין שלושה משקלים בעבר (קטַל, קטֹל, קטֵל), ובעתיד (יקטַל, יקטֹל, *יקטֵל).