משט

[נחום כספי]

משט

מה זה משט? (הש' בסגול, המ' בתנועת a)

 

[trilliane]

אני מכירה רק מַשָּׁט (מפגן שיט). מה ההקשר? מקור? משפט?

 

[נחום כספי]

המקור הוא הספר "מים נושקים למים" של סמי מיכאל.

סמי מיכאל מתאר מכשיר או חלק מהמכשיר והוא משתמש במילה משט כפי שניקדתי. הספר עוסק בהידרומטריה, וכל מיני פעולות העוסקות במים. הוא אפילו משתמש בשמות הפרקים במילים של מים כמו: מים אפסיים, הלם מים, וכולי. כמובן, לצד עלילה ספרותית נחמדה.
בנוסף, כדאי לראות מהו "הלם מים" בויקיפדיה... (סתם לשקדנים)
ואם אפשר את המושג "משט" באנגלית.

 

[trilliane]

זה הקשר כללי מדי, צריך משפט, פסקה... למרבה המזל

יש לגוגל חיפוש גם בספרים, והצלחתי לאתר בעצמי את המילה בקטע:

״אתה תלך קדימה ותתעסק בסכין הג׳ונגל,״ אמר ליוסף. גם אלי היה במצב רוח מרומם הודות ליער שסגר עליהם ... הוא הניף את המשט וחבט בענפים ובזלזלים. ממגע ידית הברזל פרחו בועות בכפותיו.

מההקשר נראה שמדובר במצ'טה:
https://he.wikipedia.org/wiki/מצ'טה
משתמשים בה לא פעם לפילוס הדרך בג'ונגל, למשל:
https://www.google.co.il/search?rlz....1c.1.64.img..2.8.1091...0i67k1.0.xaNFMfImjnE

להבא, אנא, עזור לנו לעזור לך ותן הקשר. הוא יחסוך מכולנו חיפושים וניחושים מיותרים.