The Mad Hatter
New member
משהו טיפשי. מאד.
שוטטתי לי לתומי במדור התרבות של "וואלה", ונכנסתי לאחת הכתבות. בכל מקרה, יש מין פסטיבל מוזיקה שכזה, ואחת הלהקות שמופיעה בו היא להקה שעושה גרסאות כיסוי לשירי להקת אבבא (אבל זה לא באמת חשוב כרגע), ונקראת bjorn again. לא היתה לפראצ'ט בדיחה כזו? על גמד אחד שקראו לו ביורן, שהלך לעולמו, ובפגישתו עם מוות, אמר לו האחרון שהוא יכול להיות bjorn again? (זה הוכנס לפינת התרגום השנון? כי כשקראתי את זה חשבתי שעות איך אפשר לתרגם כזה דבר). אה, וזהו.
שוטטתי לי לתומי במדור התרבות של "וואלה", ונכנסתי לאחת הכתבות. בכל מקרה, יש מין פסטיבל מוזיקה שכזה, ואחת הלהקות שמופיעה בו היא להקה שעושה גרסאות כיסוי לשירי להקת אבבא (אבל זה לא באמת חשוב כרגע), ונקראת bjorn again. לא היתה לפראצ'ט בדיחה כזו? על גמד אחד שקראו לו ביורן, שהלך לעולמו, ובפגישתו עם מוות, אמר לו האחרון שהוא יכול להיות bjorn again? (זה הוכנס לפינת התרגום השנון? כי כשקראתי את זה חשבתי שעות איך אפשר לתרגם כזה דבר). אה, וזהו.