לשנחאי ברחו מאות יהודים, ביניהם תלמידי ישיבת מיר, האדמו"ר מאמשינוב ועוד. התיקון כללי הזה הודפס בשנחאי ("מדינת כינא" היא מדינת סין). אם איני טועה, הודפסו שם עוד מספרי רביה"ק. את הצילום הזה, וצילומים נוספים, ניתן לראות בספר "תמונות ומסמכים חסידיים" על חסידות ברסלב (שאיני יודע אם ניתן היום להשיגו).
לפראזניק, אני לא שמעתי על ספר כזה "מסמכים חסידיים", יכול להיות שכן. ידוע שקבוצות חסידיות הצטרפו לישיבת מיר הגולה לשנחאי, בינהם היו גם קבוצת חסידי חב"ד, לחסידי ברסלב שנסעו איתם אינני שמעתי עליה, זה מסמך שנמצא כנראה איתם מאותה תקופה, בסוף הצילום כתוב מי הוציא את זה.
והוא היה קטן מאד, יותר מתיקון הכללי הקטן שמדפיסים בימינו. רק השער הוא בכתב יד (כי לא היה להם שום אותיות דפוס לכתוב את מקום הדפוס וכו'), והשאר צילום בסטנסיל מתיקון הכללי שהודפס בוורשא לפני המלחמה. אשרי העם שככה לו.