משהו בקשר לשיחה....
רציתי לכתוב על משהו (שפורסם במעריב לנוער): "לפעמים צריך לשים גבול לפוליטיקלי קורקט: בפרק האחרון של ´בנות גילמור´ ששודר בארה"ב, הצופים שמו לב שחלק מהשורות של לורן גראהם, שמשחקת את האם השובבה לורליי גילמור, מדובבות (כלומר הקליטו עליהן טקסט אחרי הצילום). חקירה קצרה מעלה כי הפרק צולם לפני הפיגוע הגדול בדיסקוטק באי באלי באינדונזיה, ובאותו פרק מספרת לורליי על *מישהו* שחזר מבילוי באי. המפיקים לא רצו בלגן, ולכן כל פעם שלורליי אמרה במקור ´באלי´ הקליטו אותה אומרת את המילה ´מאווי´, אי בהוואי. התוצאה הייתה מביכה למדי" (מעריב לנוער האחרון, עמ´ 69...)
דרך אגב, בעיתון רשום ש
מישהו= החבר החדש שלה
רציתי לכתוב על משהו (שפורסם במעריב לנוער): "לפעמים צריך לשים גבול לפוליטיקלי קורקט: בפרק האחרון של ´בנות גילמור´ ששודר בארה"ב, הצופים שמו לב שחלק מהשורות של לורן גראהם, שמשחקת את האם השובבה לורליי גילמור, מדובבות (כלומר הקליטו עליהן טקסט אחרי הצילום). חקירה קצרה מעלה כי הפרק צולם לפני הפיגוע הגדול בדיסקוטק באי באלי באינדונזיה, ובאותו פרק מספרת לורליי על *מישהו* שחזר מבילוי באי. המפיקים לא רצו בלגן, ולכן כל פעם שלורליי אמרה במקור ´באלי´ הקליטו אותה אומרת את המילה ´מאווי´, אי בהוואי. התוצאה הייתה מביכה למדי" (מעריב לנוער האחרון, עמ´ 69...)
