מקור שם - מראצ'י

טלטול 1

New member
מקור שם - מראצ'י

שלום . הייתי מעוניינת לדעת את מקור השם מראצ'י / מרצ'י . תודה
 

yaronim

New member
האם הכוונה לעירה בליטא?

ואם כן מה הסיבה,לא סתם אני שואל.
 

טלטול 1

New member
מקור השם

לא אין הכוונה לעיירה בליטא. שם משפחתה של סבתי היה מראצ'י , והיא נולדה במרוקו. בעיר אגדיר.
 

patyzon

New member
marache

היי בספר la saga des families les juifs du maroc et noms מאת joseph toledano מופיע השם marache marache> nom probable d'origine arabe indiquat une origine: marrakesh. dans les anciens textes, l'ancienne capitale de l'empire chérifien (qui d'ailleurs a donné son nom au pays: marraxch, maroq, marruecos, maroc) est désignée sous des orthographes proches de ce nom: marroch, marrocho. laredo rattache á la ville de marratxi dans l'ile de mayorque (baléares), alors que david corcos le rattache á marash, ancienne ville d'arménie. quoi qu'il en soit, le nom ast attesté en espagne au XIVémes. et au maroc á partir du XVIémes. plusieurs membres de cette famille avaient émigré vers 1735 en amérique du nord et dans les antilles et y furent, selon david corcos, les fondateurs de plusieurs communautés juives. au XXéme s., nom peu répandu, porte essentiellement á rabat, salé, tanger, tétouan et par émigration á casablanca. le nom se prononce marraché et se recontre aussi sous d'auntres orthographes: marashi, maraji.
 

טלטול 1

New member
המשך

היי , צר לי אך איני דוברת צרפתית ומתקשה להבין הכתוב. אם תוכל לעזור אודה לך ...
 

patyzon

New member
היי

שלום לך גם אני לא דוברת צרפתית, אבל כמו שספרדית הוא שפת-אם שלי משהו כן מבינה אבל לא הכל. מקור השם בשפת ערבי, המראה על העיר MARRAKESH. אבל גם מראה על מרוקו: MARROCH, MARROCHO. השם נמצא בספרד במאה ה-14 ובמרוקו במאה ה-16. בשנת 1735 השם נמצא בצפון אמריקה ובאמריקה המרכזית. במאה ה-20 השם נמצא ברים: RABAT, SALE, TANGER, TETOUAN, CASABLANCA. שמות נגזרים: MARROCH, MRROCHO, MARASHI, MARAJI.
 
למעלה