אני חושבת שכדאי אולי
לפנות לבית התפוצות יש להם מאגר של פרושים לשמות באתר שלהם יש הסבר איך לפנות אליהם. מה שעוד מסתבר הוא המעבר של יהדות אשכנז לספרד עוד קודם לגלות ספרד בשורות שבהמשך דבר שכמובן מאפשר את ההסבר לשמות זהים גם לספרדים וגם לאשכנזים. עוד דבר שכדאי אולי לשים לב אליו הוא שהשם "שניאור" משמש כשם פרטי ורק לאחר תקופה הוא הופך להיות גם כשם משפחה. עם התגברות הצרות והרדיפות במהלך המאה ה-13 בגרמניה עברו חסידי אשכנז (ויהודי אשכנז בכלל) בהדרגה לספרד. שם השתלבו חלקם בעולמה של הקבלה שהלכה והתפתחה על רקע תור הזהב של יהדות ספרד. חסידות אשכנז כתנועה הפסיקה להתקיים המאה ה-14, ואולם הרעיונות שפיתחה והספרים שנכתבו בה - בפרט ספר חסידים וספר "הרוקח" של רבי אלעזר מוורמס - המשיכו להשפיע על הגות יהודי אשכנז וההגות היהודית בכלל בדורות הבאים עד העת החדשה