מקור השם מאיה...

[aradori]

מקור השם מאיה...

יש כמובן מי"ה (מלחמת יום-הכיפורים) ויש מִיַה - אבל אני מדבר על מאיה. שם נפוץ למדי בארצנו הקטנטונת. יש את תרבות המאיה, מאיה זה אהבה בנפאלית נדמה לי, אמרו לי שזה שם רוסי או גרמני - אבל האמת היא - שלאף אחד אין מושג. ישועה?

 

[haleth]

מאיה

גם אני כאן בטעות (אותה טעות?), אבל מאיה זה שם עם משמעות בשבילי: יש הטוענים - ע"ש חודש מאי. נגיד. מאיה היא אשלית קיום העולם החיצוני, עפ"י המסורת ההינדית. וזה לא באמת משנה, כי הטושים זה העבים!

 

[גנגי]

זה לא שם עברי.

ואני מכירה נערה שנקראת כך על שם היצירה הידועה של גויה "מאיה הערומה", אלא שהשם מחייב... נו, אז חוסכים על בגדים. אז מה!

 

[trilliane]

יש דמות בשם מאיה ב"תהרוג אותי וזהו"

 

[גנגי]

שנאמר "למאיה יש אקדח"...

 

[aradori]

עדיין לא ראיתי תשובה מוחצת.

אין קורלציה ברורה בין המאיות שאני מכיר לחודש בו הן נולדו. ברור לי שיש מאיות שאינן ישראליות, אבל השם כל-כך נפוץ בארץ - שזה חייב להיות קצת יותר משם זר שנקלט כאן טוב. אגב, לגבי מאיה שאת מדברת עליה - יש דמיון לציור???

 

[trilliane]

נדמה לי שיש לו גם גירסה לבושה שלה

לא? (אני מפשפשת בזכרוני מלימודי תולדות האמנות). יפה שטורחים לקרוא לילדה ע"ש הגירסה העירומה...

 

[גנגי]

יש גירסה לבּושה שלה?

בכלל לא שמתי לב שהיא מתביישת...

 

[trilliane]

ב-ב´ רפה כמובן, לא להתחכם! וצדקתי:

1800 The Nude Maja 1801-03 The Clothed Maja וכמו שאמרתי קודם: יפה שההורים קראו לביתם ע"ש הגירסה העירומה דווקא...

 

[shellyland]

נכון שבגרסה הלבושה

המאיה נראית יותר תמימה וצעירה, או שזה רק הדימיון שלי?

 

[trilliane]

טוב, היא באמת היתה יותר צעירה!

לא ראית את השנים שכתבתי ליד התמונות?

(אני לא פוסלת את האפשרות שהוא צייר את הגירסה הלבושה ע"ס העירומה, אני כבר לא זוכרת... אני אנסה לחפש בכתובים בסופ"ש, כשאהיה בבית). בכל מקרה, לדעתי היא נראית חמודה יותר ומרוצה יותר מעצמה בעירום.

(רציתי לכתוב את זה עוד בהודעה הקודמת, אבל כבר שלחתי אותה, אז ויתרתי).

 

[zimes]

לפי השנים שכתבת - זה הפוך

 

[trilliane]

זו העייפות שמדברת מגרוני... ../images/Emo3.gif

שלי כתבה "לבושה" ומרוב זה שאני חשבתי את זה על העירומה, קראתי את ההודעה שלה עם "עירומה"... בקיצור - אני עדיין באותה עמדה, רק שהתבלבלתי בדעה של שלי... אז קחו בחשבון שכל מה שכתבתי מתייחס לעירומה.

 

[shellyland]

לא, לא! את בסדר.

זאת אני שהתבלבלתי. התכוונתי לכתוב העירומה. אם זאת היתה הלבושה זה לא היה מטריד אותי כל כך, אבל עכשיו, כשהסבתן את תשומת לבי להפרשי השנים, אני מבינה למה וחוזרת בי מכל פרשנות חתרנית שהיתה עלולה לעלות מדברי.

 

[aradori]

מצחיקולים!!! לא הבנתם!!!! ../images/Emo3.gif

אם תסתכלו טוב בתמונות, תראו שבתמונה הלבושה - היא נראית יותר שמחה וסמוקה. "כל הכבוד!" - תגידו. החברה מאיה מרגישה נינוחה יותר עם בגדיה עליה. "ממממ...." יגיד חבר אוֹרי - האמנם? שימו-לב לשערה הפרוע בתמונה הלבושה, מה שמעיד מעל לכל ספק שהציור צויר לאחר שעשתה מה שעשתה ללא בגדיה!... לכן השער הפרוע, הלחיים הסמוקות וכמובן... החיוך שצמח לו פתאום...

(וכמובן - רישום השנים רק מחזק את התאוריה הנ"ל) שובביניו חבר פרנסיסקו...

 

[גנגי]

בהחלט,

בעיקר אם בודקים בציציות.

 

[vegan]

אם תבדוק, תגלה שכל המאיות נולדו

ערומות.

 

[שושן פרא]

בבתים סוציאליסטיים (היו פעם כאלה)

קראו לבנות "מאיה" לציון אחוות הפועלים, אותה חוגגים באחד במאי.

 

[nirdagan]

זה שם זר שנקלט היטב

בגלל שלשלום חנוך יש בת שקוראים לה מאיה, והוא כתב עליה שיר שהיה מאוד פופולרי בשעתו.

 

[איליה.]

הנה מה שכתוב...

באתר Behind the Name:

MAIA (1) f Greek Mythology, Roman Mythology Meaning unknown. In Greek and Roman mythology she was the eldest of the Pleiades, the group of seven stars in the constellation Taurus, who were the daughters of Atlas and Pleione. Her son by Zeus was Hermes. MAIA (2) f Roman Mythology Means "great" in Latin. This was the name of the Roman goddess of spring, the wife of Vulcan. The month of May is named for her.​

אני מקווה שאקבל את מחילתכם על כך שלא היה לי כוח לתרגם...