מה שניסה עמיתנו להראות לך...
אתר המראה החלפת שמות משפחה לפני קום המדינה, שם אנשים שבחרו לעצמם את שם המשפחה בארי היו ממוצא מגוון ובעלי שמות משפחה קודמים מקשת רחבה של שמות. לצורך "חידוד" הענין הנה דוגמא לסיבה אפשרית לבחירת השם הנ"ל: כפי שודאי ידוע לך לא נקראו רוב היהודים באירופה בשמות משפחה עד סוף המאה הי"ח, וחלק מהשיטה להבדיל בין אדם לרעהו היה כינויו של אדם על פי שם אביו, למשל יוסף בן דב = יוסף דב. ביידיש דב = בער. לאחר 1815 החלו יהודים לאמץ שמות משפחה מסודרים והרבה נטלו שם האב כשם משפחה, וכך יוסף בן דב ביידיש "יוסף בערסון". צאצא ממשפחת בערסון שבא לארץ ישראל וחש צורך לעברת את שמו ונתקל בהטיה "בארי" (הבאר שלי) ולא משנה אם הבין משמעות ההטיה או לא, פשוט מצא חן באזניו צלצול המלה, או שהמלצו לו עליה או כל סיבה אחרת שבהגיון או ברגש, שינה שם משפחתו מ"בערסון" ל"בארי". סיבות נוספות קיימות, כיד הדמיון האנושי...
