מקור המילה "דוצ'ה"

[אוהד11]

מקור המילה "דוצ'ה"

בשיעור בקורס אידיש שבו הייתי היום עסקנו, בין היתר, במקורן של מילים שונות בשפות אירופיות. בין היתר הוזכרה המילה "דוצ'ה" ועלתה האפשרות שמקורה המילה "דוכס". האם מישהו או מישהי מבין חברי הפורום יכול להשכיל אותי ? חוץ מזה - כיצד כותבים את המילה הזו ?

 

[DrorCh]

duca

זה דוכס ומבטאים את זה דוקא אם כבר אולי המילה דוכס בעיברית באה מהמילה duca דוצ'ה זה משהו שונה לחלוטין נראה לי

 

[Noopy]

דוצ'ה = Doccia = מקלחת

 

[אוהד11]

אז בכל זאת מה מקורה ומה פרושה של

המילה "דוצ'ה" ?

 

[rdNin]

פירושה

הידוע יותר של המילה דוצ'ה הוא כינויו של בניטו מוסולוני. Il Duce (איל דוצ'ה) פירוש המילה duce עצמה הוא - מפקד הנה ההגדרה המילונית.

 

[אוהד11]

../images/Emo51.gif